Irgendein Arsch ist immer unterwegs - Lacrimosa

Das ist doch kein Geheimnis — nicht für dich und nicht für mich!

Das Leben ist oft hart — doch wir kämpfen, verlieren und gewinnen!

Und endlich läuft es gut — schön es zu erleben!

Und während wir noch jubeln hat jemand was dagegen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Viele reden viel vom Frieden und manche strengen sich auch an.

Doch wir wollen oft zu viel — doch woher nehmen wenn keiner gibt?

Alles war schon fast perfekt!

Unser Leben und unsere Liebe.

Und dann kommt ein Parasit, spritzt sein Gift und macht sie krank!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Einer kommt immer um die Ecke!

Einer — der weiß es immer besser!

Einer hat immer was zu sagen!

Und der Eine hat nie gelernt zu fragen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Einer kommt immer um die Ecke!

Einer — der weiß es immer besser!

Einer hat immer was zu sagen!

Und der Eine hat nie gelernt zu fragen!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs!

Denn irgendein Arsch ist immer unterwegs…

English Translation (translated by Skullsire):

This is not a secret — neither for me nor for you!

Life is often hard — but we fight, lose and win!

And finally it goes well — nice to experience it!

And even while we celebrate, someone is against it!

'cause some ass is always on his way!

Some ass is always on his way!

Many talk a lot about peace and some also do efforts.

But often we want to much — and from where should we take if nobody gives?

Everything was nearly perfect!

Our life and our love.

And then comes a parasite, injects its poison and sickens it!

'cause some ass is always on his way!

Some ass is always on his way!

Someone always comes around the corner!

Someone always knows better!

Someone always has something to say!

And that someone has never learnt to ask!

'cause some ass is always on his way!

'cause some ass is always on his way!

Someone always comes around the corner!

Someone always knows better!

Someone always has something to say!

And that someone has never learnt to ask!

'cause some ass is always on his way!

'cause some ass is always on his way!

'cause some ass is always on his way…

Бұл ешкімге құпия емес - сіз үшін де, мен үшін де емес!

Өмір жиі қиын, бірақ біз күресеміз, жеңілеміз және жеңеміз!

Ақырында бәрі жақсы болды - оны сезіну өте қуанышты!

Біз әлі қуанып жатқанда, біреу қарсылық білдірді!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Кейбір есек әрқашан қозғалыста болады!

Көпшілік бейбітшілік туралы көп айтады, ал кейбіреулері күш салады.

Бірақ біз жиі тым көп нәрсені қалаймыз - бірақ ешкім бермеген кезде оны қайдан аламыз?

Барлығы дерлік тамаша болды!

Біздің өміріміз және біздің махаббатымыз.

Сосын бір паразит келіп, оның уын егіп, ауыртып жібереді!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Кейбір есек әрқашан қозғалыста болады!

Бұрышта әрқашан біреу бар!

Біреуі - ол әрқашан жақсырақ біледі!

Адамның әрқашан айтатыны бар!

Ал адам сұрауды ешқашан үйренбеген!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Бұрышта әрқашан біреу бар!

Біреуі - ол әрқашан жақсырақ біледі!

Адамның әрқашан айтатыны бар!

Ал адам сұрауды ешқашан үйренбеген!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады!

Өйткені кейбір есектер үнемі қозғалыста болады...

Ағылшынша аудармасы (аударған: Skullsire):

Бұл маған да, саған да құпия емес!

Өмір жиі қиын, бірақ біз күресеміз, жеңілеміз және жеңеміз!

Соңында бұл жақсы өтеді - оны бастан өткеру жақсы!

Біз тойлап жатқанда да біреу қарсы!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

Кейбір есек әрқашан жолында!

Көбісі бейбітшілік туралы көп айтады, ал кейбіреулері күш салады.

Бірақ көбінесе біз көп нәрсені қалаймыз - және ешкім бермесе, қайдан алуымыз керек?

Барлығы дерлік тамаша болды!

Біздің өміріміз және біздің махаббатымыз.

Сосын бір паразит келіп, оның уын енгізіп, ауыртады!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

Кейбір есек әрқашан жолында!

Біреу әрқашан бұрышта келеді!

Біреу әрқашан жақсырақ біледі!

Біреудің әрқашан айтатын сөзі бар!

Және біреу ешқашан сұрауды үйренбеген!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

Біреу әрқашан бұрышта келеді!

Біреу әрқашан жақсырақ біледі!

Біреудің әрқашан айтатын сөзі бар!

Және біреу ешқашан сұрауды үйренбеген!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

'Себебі бір есек әрқашан жолында!

'Себебі кейбір есек әрқашан жолында ...