Negrita - La Rue Kétanou

J’ai perdu le goût, le goût du plaisir

Du plaisir que j’avais quand je rentrais en pleine nuit

En pleine nuit de nos vies

J’ai toujours eu envie de ta présence, ta beauté pâle

Negrita

J’entends souvent tes pas qui dansent

Le silence dans tes bras, tes cheveux ne me dérangent pas

Mais s’il faut remettre du souffle à ton espérance

Je me cacherais mais volontiers, je soufflerais avec toi

Negrita

On s’est perdu, c’est vrai, on s’est perdu

C’est vrai que vrai aussi j’aurais dû et c’est vrai aussi que t’as pas su

Qu’on n’a pas su se cacher sous la lune

Et être fier de nos plumes mais maintenant qu’on le sait

On le sait

On sait que les branches ne poussent pas au hasard

Que si le bonheur se joue de nous

C’est bien qu’il doit être quelque part

Alors trouvons-le

Trouvons-le

Alors nous retrouverons le goût du plaisir

Du plaisir qu’on aura à se retrouver toutes les nuits

Toutes les nuits pour se reconquérir

Toutes les nuits pour se reconquérir

Toutes les nuits

Pour se reconquérir

Negrita

Toutes les nuits

Pour se reconquérir

Мен ләззаттың дәмін, дәмін жоғалттым

Түн ортасында үйге келгендегі қуанышымнан

Өміріміздің түн ортасында

Мен сенің барыңды, бозғылт сұлуыңды аңсадым

Негрита

Мен сенің билеген қадамыңды жиі естимін

Құшағыңдағы тыныштық, шашың мені мазаламайды

Бірақ егер сіз үмітіңізге дем беруіңіз керек болса

Мен жасырар едім, бірақ қуана сенімен бірге үрлеймін

Негрита

Адасқанымыз рас, адасып қалдық

Менің де болуым керек екені рас, сіз білмегеніңіз де рас

Айдың астына тығылатынымызды білмегеніміз

Біздің қауырсындарымызбен мақтаныңыз, бірақ қазір біз білеміз

Біз оны білеміз

Біз бұтақтардың кездейсоқ өспейтінін білеміз

Егер бақыт бізбен ойнаса

Оның бір жерде болғаны жақсы

Ендеше тауып алайық

тауып көрейік

Сонда ләззаттың дәмін табармыз

Біз әр түнде кездесуге тура келетін ғанибет

Қайтып оралу үшін әр түн

Қайтып оралу үшін әр түн

Әр түнде

Қайта жеңу үшін

Негрита

Әр түнде

Қайта жеңу үшін