Le jour et la nuit - La Rue Kétanou

N’aies pas peur

La vie est là

Les fleurs ne sont pas si fragiles

La terre te porte

Après tes pas

Elle se déplie

On en est où?

On en est là

Puisque la vie ne tient qu'à un fil

Tu n’es pas seule

Accueille moi dans ton exil

Ta robe est si légère

Et le vent est si bien venu

Te voilà simple passagère

Même si ce n’etait pas prévu

Car moi qui n’ait pas fait la guerre

Mais l’amour bien entendu

Tu seras ptêtre pas la der et der

Et moi non plus

Et quand viendra la nuit

Avec sa faune nocturne

Les nuisibles comme on dit

La chouette hulotte

N’aies pas peur ça veut dire quoi

Qu’il y a du monde sur la Lune

Tu n’es pas seule

C’est les ténèbres

Qui te chuchotent

Que demain il fera jour

Si la nuit te porte conseille

Bientôt on aura fait l’amour

Les lendemains feront le reste

Et même si le vent tourne

Il fera sûrement soleil

Si un jour la nuit tient sa promesse

Қорықпа

Өмір осында

Гүлдер соншалықты нәзік емес

Жер сені алып жүреді

сіздің қадамдарыңыздан кейін

Ол ашылады

Біз қайдамыз?

Мінеки біз

Өйткені өмір жіпке ілінеді

Сіз жалғыз емессіз

Мені қуғында қарсы алыңыз

Көйлегіңіз өте жеңіл

Ал жел өте жақсы соқты

Сіз жай жолаушысыз

Бұл жоспарланбаған болса да

Соғысқа бармаған мен үшін

Бірақ махаббат әрине

Сіз соңғы және соңғы болмауыңыз мүмкін

Мен де емес

Ал түн келгенде

Түнгі фаунасымен

Олар айтқандай зиянкестер

Күлгін үкі

Бұл нені білдіреді деп қорықпа

Айда адамдар бар

Сіз жалғыз емессіз

Қараңғы

Саған кім сыбырлайды

Ертең күн жарық болады

Түн болса кеңес беріңіз

Жақында біз сүйіспеншілікті жасаймыз

Қалғанын ертең жасайды

Тіпті жел бұрылса да

Күн ашық болатыны сөзсіз

Бір күні түн уәдесінде тұрса