Les hommes que j'aime - La Rue Kétanou

Refrain Je voudrais vous parler

Des hommes que j’aime

Ceux qui m’ont embrassé

Au bord de la Seine

Où j’allais me jeter

Jeté par une reine

Que j’avais aimée

Plus que les hommes que j’aime

Ils ont des gueules cassées

Il faut les voir au petit jour

Se coucher tout étonnés

Du monde qui les entoure

Ils vont ils viennent ils traînent

Ils parlent fort ou ils ne parlent pas

Ils entendent des Carmen

Qui leur disent: «Eh!

Viens par là!»

Et chaque fois ils y vont

Et chaque fois ils en reviennent

Entre un ange et un démon

Ainsi j’aime les hommes que j’aime

Refrain

Ce sont des Dom Juan

Qui savent le chagrin d’amour

Des amitiés de survivants

Qui fêtent votre retour

Et quand passe un drame

Et que l’un de nous il touche

On se donne des prénoms de femme

Et on s’embrasse sur la bouche

Aujourd’hui c’est mon tour

J’ai vu le bord de la Seine

Et j’ai crié: «Au secours!»

Ainsi m’aiment les hommes que j’aime

Refrain

Et je lève mon coeur

A la tendresse de ces voyous

Qu’elle me porte bonheur

Ce soir j’ai rendez-vous

Et j’irai comme je suis

Non je ne changerai rien

A toutes mes folies

A mon feu dans mes mains

A mon amour sans pudeur

A mon amour qui se déchaîne

Et même si ça fait peur

Ainsi aiment les hommes que j’aime

Je voulais vous parler

Des hommes que j’aime

Ceux qui m’ont embrassé

Au bord de la Seine

Où j’allais me jeter

Jeté par une reine

Que j’avais aimée

Plus que les hommes que j’aime

Қайырмасы Мен сенімен сөйлескім келеді

Мен жақсы көретін еркектер

мені сүйгендер

Сена өзенінің шетінде

Мен өзімді қайда тастамақ болдым

Ханшайым лақтырған

Менің жақсы көргенім

Мен жақсы көретін еркектерге қарағанда

Олардың ауыздары сынған

Сіз оларды таңертең көруіңіз керек

Таңданып төсекке барыңыз

Оларды қоршаған әлемнен

Олар барады, келеді, айналады

Олар қатты сөйлейді немесе сөйлемейді

Олар Карменді естиді

Оларға кім айтады: «Ей!

Мында кел!»

Және олар барған сайын

Және олар қайтып келген сайын

Періште мен жынның арасында

Сондықтан мен жақсы көретін еркектерді жақсы көремін

Хор

Олар Дом Хуанс

Жүректің мұңын кім біледі

Аман қалған достар

Сіздің қайтып келгеніңізді кім тойлайды

Ал драма болған кезде

Біреуміздің қолымыз тисін

Бір-бірімізге әйелдердің есімдерін қоямыз

Ал біз ауыздан сүйеміз

Бүгін менің кезегім

Мен Сена өзенінің шетін көрдім

Мен: «Көмектес!» деп айқайладым.

Мен жақсы көретін ер адамдар мені осылай жақсы көреді

Хор

Ал мен жүрегімді көтеремін

Осы бұзақылардың нәзіктігіне

Ол маған сәттілік әкелсін

Бүгін кешке кездесуім бар

Ал мен болсам солай кете беремін

Жоқ мен ештеңені өзгертпеймін

Менің барлық ақымақтарыма

Қолымдағы отыма

Менің ұятсыз махаббатыма

Менің ашылған махаббатыма

Тіпті қорқынышты болса да

Сондықтан мен жақсы көретін еркектерді жақсы көр

Мен сенімен сөйлескім келді

Мен жақсы көретін еркектер

мені сүйгендер

Сена өзенінің шетінде

Мен өзімді қайда тастамақ болдым

Ханшайым лақтырған

Менің жақсы көргенім

Мен жақсы көретін еркектерге қарағанда