Төменде әннің мәтіні берілген Les Maisons , суретші - La Rue Kétanou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rue Kétanou
La tte pose sur une bouteille de Trou Noir
Je remonte sans cesse le comptoir de mes rves
Et l je me stoppe… et je regarde
Tellement de gens diffrents,
Des pas marrants aux pas maris,
Aux marins qui n’aiment pas ramer
Aux marins qui n’aiment pas ramer
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas qu’on emmnage
Des postes de tlvision qui me servent rien
Pour que je te rencontre, que tu lui parles,
Lui pose la bonne question
Qu’il n’ose pas entendre la rponse
Qu’il n’ose pas entendre la rponse
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Que l’on envisage et qui ne nous plaisent pas
Une fois termine alors, Hop!
On s’en va Les ruines qui restent l Et pourrissent ct de nos ttes d’enfant
Les ruines qui restent l Et pourrissent ct de nos ttes d’enfant
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces messagers de Dieu qui ne nous veulent pas
Parce qu’on n’est pas comme a Ou qu’on n’a pas le mme baptme
Ou qu’on ne gagne pas les mmes batailles
Ou qu’on n’a pas le mme baptme
Ou qu’on ne gagne pas les mmes batailles
Et moi je taille la pierre mains nues
Dans tout cela avec ma tte pour enfant
Et moi je taille la pierre mains nues
Dans tout cela avec ma tte pour enfant
Et mes rves d’acteur dans ton cinma
O mon rle serait d’tre amoureux de toi
O mes bras en une tanire abriteraient le paradis
Que font tes: «je t’aime «, que sont tes: «je t’aime «Que font tes: «je t’aime «, que sont tes: «je t’aime "
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Eh ben tant pis pour eux, on y va
La tte pose sur une bouteille d’eau de…
Je remonte tes bras
Басы Black Hole бөтелкесінде жатыр
Мен армандарымның кассасына көтерілуді жалғастырамын
Сосын мен тоқтаймын... және қараймын
Неше түрлі адамдар,
Күлкілі қадамдардан үйленген қадамдарға дейін,
Есікті ұнатпайтын теңізшілерге
Есікті ұнатпайтын теңізшілерге
Ал біз бітірмейтін үйлер
Және біз ешқашан көшіп кетпейтін үйлер
Маған жақсылық әкелмейтін теледидарлар
Сенімен кездесуім үшін, онымен сөйлесуім үшін,
Оған дұрыс сұрақ қойыңыз
Жауапты естуге батылы жетпегені
Жауапты естуге батылы жетпегені
Және сол қайықтар кетпейді
Және сол қайықтар кетпейді
Ал біз бітірмейтін үйлер
Біз нені ұнатпайтынымызды қарастырамыз
Аяқтағаннан кейін, Хоп!
Біз қалдырамыз үйінділерді қалдырып, балаларымыздың басының жанында шіріп жатырмыз
Қалған қирандылар біздің балаларымыздың басында шіріп жатыр
Ал өшпейтін мылтықтар
Ал өшпейтін мылтықтар
Ал бізді қаламайтын Құдайдың елшілері
Өйткені біз ондай емеспіз немесе бізде шомылдыру рәсімінен өткеніміз бірдей емес
Немесе біз бірдей шайқастарды жеңе алмаймыз
Немесе бізде бірдей шомылдыру рәсімінен өту жоқ
Немесе біз бірдей шайқастарды жеңе алмаймыз
Ал мен өз қолыммен тас ойып аламын
Осының бәрінде балалық басыммен
Ал мен өз қолыммен тас ойып аламын
Осының бәрінде балалық басыммен
Ал менің актерлік арманым сенің киноңда
Саған ғашық болу менің рөлім қайда болар еді
Ей, құшағында пейіш пана болар еді
«Мен сені жақсы көремін», сенің қандайсың: «Мен сені жақсы көремін» Сенің қандайсың: «Мен сені сүйемін», сенің қандайсың: «Мен сені сүйемін»
Ал өшпейтін мылтықтар
Ал біз бітірмейтін үйлер
Және сол қайықтар кетпейді
Және сол қайықтар кетпейді
Олар үшін өте өкінішті, міне кеттік
Басы су құйылған бөтелкеге тіреледі...
Мен сенің қолыңды тартамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз