Төменде әннің мәтіні берілген Déchirer Ma Mémoire , суретші - La Rue Kétanou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rue Kétanou
Le soleil revient à sa place
Je rassemble les morceaux d’ma tête
Ma tête qui flotte à la surface
Du lendemain de cette fête
Au comptoir d’une aurore bancale
Je trinque à la santé d’personne
Une goutte de rosée matinale
Elle gifle ma gorge, je frissonne
J’ai froid et je n’en mène pas large
Dans ma chemise de nuit blanche
Ses batailles et ses dérapages
Et le rouge à lèvres sur ma manche
J’ai déchiré ma mémoire
Ma gueule, une photo de toi
Ma langue souillée dans la débauche
Patauge dans une écume pâteuse
Et l’arrière-goût qui la chevauche
Empeste mon haleine brumeuse
De mon sexe vagabond
L’odeur de celui d’une femme
S'échappe en un parfum brouillon
Je pisse contre le mur de Paname
J’ai encore couché au hasard
De l’autre côté de la frontière
Entre le rêve et le cauchemar
Avec une chatte de gouttière
J’ai déchiré ma mémoire
Ma gueule, une photo de toi
Elle traîne sur le trottoir
Le balayeur balayera
J’ai traversé tout Paris
Mes mains lourdes comme des valises
Et la porte de Choisy
S’ouvre sur une balieue grise
Boulevard de Stalingrad, Vitry
Ma tanière grogne là-bas
Plus que trois étages et mon lit
Mon vieux berceau de gueule de bois
J’croise le facteur au rez-de-chaussée
J’lui dis bonsoir, il m’dit bonjour
J’lui demande s’il y a du courrier
Le courrier j’y pense toujours
J’ai déchiré ma mémoire
Ma gueule, une photo de toi
Elle traîne sur le trottoir
Le balayeur balayera
J’ai déchiré ma mémoire
Le balayeur balayera
Күн өз орнына қайтады
Мен басым бөліктерін жинаймын
Менің басым бетінде қалқып тұр
Осы кештен кейінгі күннен бастап
Тербелген таңның қасында
Мен біреудің денсаулығы үшін тост айтамын
Бір тамшы таңғы шық
Ол менің тамағымды ұрады, мен қалтырап кеттім
Мен суықпын, мен оны алысқа апара алмаймын
Ақ түнгі көйлегімде
Оның шайқастары мен тайғақтары
Ал жеңімдегі ерін далабы
Мен жадымды жыртып алдым
Қарғыс атқыр, сенің суретің
Менің тілім азғындыққа боялған
Паста тәрізді көбікте Уэйд
Ал одан кейінгі дәм
Бұлыңғыр тынысым сасып тұр
Менің кезбе сексімнен
Әйелдің иісі
Лас иіспен қашады
Мен Панаманың қабырғасына сілеймін
Мен қайтадан кездейсоқ ұйықтадым
Шекараның арғы жағында
Арман мен қорқыныштың арасында
Арық кискамен
Мен жадымды жыртып алдым
Қарғыс атқыр, сенің суретің
Ол тротуарда ілулі тұрады
Сыпырушы сыпыратын болады
Мен бүкіл Парижді кесіп өттім
Қолым чемодандай ауыр
Және Порт де Чойси
Сұр шығанақта ашылады
Сталинград бульвары, Витри
Менің үйім сол жақта ырылдап жатыр
Тағы үш қабат және менің төсегім
Менің ескі бесігім
Мен бірінші қабатта пошташыны кездестіремін
Мен оған қайырлы кеш айтамын, ол маған сәлем береді
Мен одан хат бар ма деп сұраймын
Мен әрқашан ойлайтын пошта
Мен жадымды жыртып алдым
Қарғыс атқыр, сенің суретің
Ол тротуарда ілулі тұрады
Сыпырушы сыпыратын болады
Мен жадымды жыртып алдым
Сыпырушы сыпыратын болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз