Le Deuil - La Rue Kétanou

Elle a vu ma figure

Par terre dans une rue

Il y avait un fêlure

Qui lui passait dessus

Elle l’a vu incrustée

Comme un fossile vivant

Incapable de bouger

Incapable et pourtant

Luttant pour respirer

A la surface du monde

Qui s'était écroulé

Sous la pierre d’une tombe

Sous la pierre de la tombe

Elle a vu ma figure

Par terre dans une rue

Il y avait un fêlure

Qui lui passait dessus

Une gueule d’enterrement

Taillée par le couteau

D’un sculpteur violent

Il manque de smorceaux

Une gueule de tourtereaux

Saccagée par le deuil

Elle a vu sur ma peau

La trace d’un cerceuil

La trace de ton cerceuil

Elle a vu ma figure

Par terre dans une rue

Il y avait un fêlure

Qui lui passait dessus

Il y avait le vacarme

Des dants mordant les dents

Des yeux au fond des larmes

Des yeux disparraissant

Il y avait le vertige

D’un baiser dans le vide

Qu la détresse dirige

Vers un ciel insipide

Par terre dans une rue

Elle l’a ramassée

Elle l’a recousue

Elle l’a embrassée

Alors moi aussi

Je l’ai embrassée elle

Et fidèle à la vie

Je te suis infidèle

Ол менің бетімді көрді

Көшеде төмен

Жарық болды

оның үстінен кім өтті

Ол оның ендірілгенін көрді

Тірі қазба сияқты

Қозғалу мүмкін емес

Мүмкін емес және әлі

Тыныс алу үшін күресу

Әлемнің бетінде

кім құлады

Қабір тастың астында

Мола тастың астында

Ол менің бетімді көрді

Көшеде төмен

Жарық болды

оның үстінен кім өтті

Жерлеу аузы

Пышақпен ойылған

Зор мүсіншінің

Оның бөліктері жетіспейді

Бір ауыз ғашық құстар

Жоқтаумен жұмыстан шығарылды

Ол менің терімді көрді

Табыттың ізі

Сенің табытыңның ізі

Ол менің бетімді көрді

Көшеде төмен

Жарық болды

оның үстінен кім өтті

Түн болды

Тістердің тістері

Көз жасы терең

Жоғалып бара жатқан көздер

Вертиго болды

Бос жерде сүйіспеншілікпен

Тікелей қиындық тудыруы мүмкін

Дәмсіз аспанға

Көшеде төмен

Ол оны көтеріп алды

Ол оны тігіп берді

Ол оны сүйді

Сосын мен де

Мен оны сүйдім

Және өмірге шынайы

Мен саған опасыздық жасадым