Les derniers aventuriers - La Rue Kétanou

Ils nous arrivent d’aussi loin

Que viennent les revenants

Ils ont du sang sur les mains

Et c’est leur propre sang

Ils ressemblent à ses armes

Qu’ils n’ont pas chargé

Ils ressemblent à leurs femmes

Qu’ils ont abandonné à l’espérance

Ils ont pris les frontières à contre sens

Ils ont grimpé un mât de cocagne

Qui perce le brouillard

Ils ont soulevé des montagnes

Et trouvé un passage

Ils ont connu l'écume blanche

Des océans dans une barque

Entre la rage et la chance d’avoir su franchir le cap

De bonne espérance

Ils ont pris les frontières à contre sens

Ils viennent frapper à nos paupières

Nous livrer d'étranges nouvelles

Parait qu’en crachant sur nos frères

On crache sur nous mêmes

Ce sont les derniers aventuriers

Des réfugiés sans refuges

On les appelle les sans papiers

Et nos juges les jugent

Désespérance

Les frontières n’ont pas de sens

Олар бізге сонша алыстан келеді

Елестер не келеді

Қолдарында қан бар

Және бұл олардың өз қаны

Олар оның қаруына ұқсайды

Олар төлем жасамағаны үшін

Олар әйелдеріне ұқсайды

Олар үміттенуді тастады

Олар шекараны дұрыс емес бағытта алды

Олар майлы бағанаға көтерілді

Тұманды кім тесіп өтеді

Олар тауларды жылжытты

Және жол тапты

Олар ақ көбікті білетін

Қайықтағы мұхиттар

Ашу мен жолды қалай кесіп өту керектігін білудің сәттілігі арасында

Жақсы үмітпен

Олар шекараны дұрыс емес бағытта алды

Олар біздің қабақтарымызды қағып келеді

Бізге біртүрлі жаңалық әкеліңіз

Ағаларымызға түкіретін сияқты

Біз өзімізге түкіреміз

Олар соңғы авантюристер

Баспанасыз босқындар

Олар құжатсыз деп аталады

Ал біздің төрешілер оларға баға береді

үмітсіздік

Шекаралардың мағынасы жоқ