Төменде әннің мәтіні берілген Les Caravanes , суретші - La Rue Kétanou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rue Kétanou
C’est à la manière un peu gitane
Qu’il caravane sa vie constamment
Alors il n’allait pas oublier
Celle qui pendant des années
Lui murmurait: «je continue
Jusqu'à recontinuer "
La rue c’est elle qui l’a élevé
Il y jouait au foot et au pavé
Pas manqué elle a vu ses genoux s'écorcher
Et les mobylettes changer de couleur
Sous la main du voleur
Et c’est par coeur qu’il la connaissait
Et c’est par peur d’y rester qu’il en cueillait
Les portefeuilles mûrs des passants
Les portefeuilles trop mûrs des passants pressés
En attendant les caravanes
Et que toutes les fleurs se fanent
Quand toutes les guitares de l’Espagne
Se mettent à chanter sur son passage
Un accordéon en attelage
Et la grosse caisse pour les rouages
Et sa chanson en paysage
C’est à la manière un peu brigane
Qu’il exhibe ses histoires sur le trottoir
Déballant son stand de mémoire
Pour que tous les jours se racontent de nouveau
Il était une foire
Et se glissant dans les oreilles en réanimation
Les badauds s’arrêtant à l'écoute
De cette unique attraction
Et toi va donc ouvrir les portes de l’imagination
Mme Machin est en prison quand Mr Truc
a perdu son pelochon
Quand certains comptent leurs millions
Lui conte ses histoires de son balcon
Il va bien falloir qu’elle se magne
Car il n’y a pas d’histoire
Et toujours pas de caravanes
Le ciel seul le sait que l’on pourrait
Reprendre ce qu’ils étaient
Et en bouffer des rues de routes
Des frontières de campagne
Devaler tout droit jusqu'à l’horizon
En déployant les cris et les ailes qui vont
A l’abordage des lèvres de leur visage
Marier la vie et ses voyages
Les cieux en parrainage
Et pour de bon prendre ces caravanes
Pour nous conduire hors de la ville et de ses marges
Бұл аздап сығандық жолмен
Өмірін үнемі керуен етсін
Сондықтан ол ұмытпайтын болды
Жылдар бойы болған адам
Оған сыбырлады: «Мен жалғастырамын
Жалғастырғанша»
Оны өсірген көше
Ол жерде футбол ойнап, тастан ойнаған
Ол тізесін тырнап алғанын көрген жоқ
Ал мопедтердің түсі өзгереді
Ұрының қолында
Және ол оны жатқа білетін
Сол жерде қалудан қорқып, оны таңдады
Өтіп бара жатқандардың піскен әмияндары
Асығыс-үсігіс өтіп бара жатқандардың піскен әмияндары
Керуендерді күту
Және барлық гүлдер солып қалады
Испанияның барлық гитаралары болғанда
Олар өтіп бара жатқанда ән айта бастайды
Аккордеон
Ал тістерге арналған барабан
Және оның пейзаждағы әні
Бұл бригандық әдіс
Жаяу жүргіншілер жолында әңгімелерін көрсетсін
Жад стендінің қаптамасынан шығару
Күн сайын жаңа тарих айту үшін
Бірде жәрмеңке
Ал реанимацияда құлақтан сырғып кету
Көрушілер тыңдау үшін тоқтайды
Бұл ерекше аттракционнан
Осылайша сіз қиялдың есіктерін ашасыз
Мистер Стфф мырза түрмеде не бар
пальтосын жоғалтты
Кейбіреулер миллиондарын санағанда
Балконынан әңгімелерін айтып береді
Ол асығуы керек
Себебі әңгіме жоқ
Ал әлі керуендер жоқ
Біздің қолымыздан келетінін аспан ғана біледі
Олардың болғанын қайтарыңыз
Және оны жолдардың көшелерінде жеп қойыңыз
Ел шекаралары
Тікелей көкжиекке түсіңіз
Айқайлар мен қанаттары барады
Олардың бетінің ерніне жақындау
Өмірге және саяхатқа үйленіңіз
Аспан демеушілікте
Ал мына керуендерді жақсылыққа апарыңыз
Бізді қала мен оның шетінен алып шығу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз