Төменде әннің мәтіні берілген Laisse Ton Corps S'Exprimer , суретші - La Rue Kétanou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rue Kétanou
C’est maintenant que a se danse me disait un p’tit gars du Nord
Arrte de le rpter que j’lui dis, on va finir par le croire
Mais bien sr qu’il me rpond, pas question d’baisser les bras
Viens on monte dans un wagon l puis tiens, on part faire un tour dans mon Lille
O des gens chantent mme leurs pas qui vrillent
Et alors faut qu’a cadence, on a gliss jusqu' la gare sur des
Qui vit bien dort bien, pense pas trop, la vie a s’abuse, tu sais!
Tu sais pas?
T’as lu les cafougnettes, l’histoire d’un gars qu’arrte pas de vivre que des
blagues
C’est un certain Bonaff qui la fait!
Le bouquin?
Non le disque
Si tu veux j’te le passe…?
Merde, j’lai oubli dans ch’train!
T’es con ou quoi?
Alors j’ai rflchi sur un truc que j’avais jamais jamais vu Et j’pense que les bonnes fes il faut savoir se les inventer
Puis surtout savoir c’que toi tu voudrais en garder, moi c’est l’envie de
m’exprimer
Ar’baiss’te, ar’lef’te
Frotte ed’bondaine contre el' mienne Philomne
Quatre pas plus tard toujours sur son Lille, on s’est ouvert une bonne
bouteille de bonheur
En ouvrant la porte d’un bar de couleurs Wa’zen et prends pas peur,
y’a des belges, y’a des gitans
Y’a Mohamed enfin des gens quoi, on va pas politiquer l dessus
Ca existe des qui s’regardent l’me, ses flammes, ses larmes sans s’juger
Alors ceux qui parlent de ceux qui s’enferment et qui s’enferment aussi ben
qu’y s’la ferment
Ou qui s’apprennent passer par dessus ou poser leur cul
Un pied vers l’aventure et l’autre c’est dans la tte que a r’dmarre
On est rest tout l’aprs-midi assis parler et quand on s’est quitt c’tait la tte ensoleille de s’tre connus
Et convaincus qu’il y en a au lieux de parler, y ferait mieux d’laisser leur
corps s’exprimer
On dirait quand mme qu’y a des fois qu’y a des gens qu’ont peur d’tre heureux
Et comme le vin, ils attendent d’avoir bien vieillis pour s’dboucher
C’est la rflexion que j’me suis fait en prenant le train qui quittait Lille
direction Paris
Finalement y a des villes, y a des gens, y a de l’amour et puis y’a l’temps
d’se faire chier
Alors en attendant qu’le Bon Dieu vienne nous donner la notice
On glisse sur des bonheurs qui s’font d’un rien,
Des pieds, des mains et puis demain, et puis demain, et puis demain on verra
bien
Pour l’instant, j’pense que tu peux laisser ton corps s’exprimer
Енді бір би маған солтүстіктің кішкентай жігітін айтты
Мен оған айтқанымды қайталауды доғар, біз оған сенеміз
Бірақ, әрине, ол маған жауап береді, бас тарту туралы мәселе жоқ
Жүр, вагонға мінейік, содан кейін мен Лилльде серуендеуге барамыз
Адамдар тіпті бұралған қадамдарын да ән айтатын жерде
Содан кейін біз қарқынмен жүруіміз керек, біз станцияға қарай сырғанап кеттік
Кім жақсы өмір сүреді, жақсы ұйықтайды, көп ойламаңыз, өмір дұрыс емес, сіз білесіз!
Сен білмейсің?
Сіз тек қана өмір сүретін жігіттің әңгімесін оқыдыңыз ба?
әзілдер
Белгілі бір Бонафф мұны істейді!
Кітап?
Диск емес
Қаласаң саған беремін...?
Қате, мен оны пойызда ұмытып кетіппін!
Сіз ақымақсыз ба, әлде не?
Сондықтан мен ешқашан көрмеген нәрсе туралы ойладым және менің ойымша, жақсы перілер сіз оларды қалай ойлап табу керектігін білуіңіз керек
Содан кейін, ең алдымен, нені сақтағыңыз келетінін білу, мен үшін бұл қалау
Өзімді білдіру
Ар'байс'те, ар'леф'те
Эдбондайнді Филомна шахтасымен сүртіңіз
Төрт қадамнан кейін оның Лилльде, біз жақсы аштық
бақытты бөтелке
Wa'zen түсті жолақтың есігін ашыңыз және қорықпаңыз,
Бельгиялықтар бар, сығандар бар
Ақырында Мұхамед адамдар бар, біз оны саясаттандырмаймыз
Жанына, оның жалынына, көз жасына өзін-өзі бағаламай қарайтындар бар
Сондықтан өздерін қамап жатқандар туралы және өздерін қамап жатқандар туралы айтатындар
жабылып жатыр
Немесе басуды немесе есегін түсіруді үйренетіндер
Бір аяғы шытырман оқиғаға, ал екіншісі басынан басталады
Біз түстен кейін сөйлесіп отырдық, қоштасқанда бір-бірімізді білетін шуақты жүздер болды.
Әңгіменің орнына кейбірі бар екеніне көз жеткізіп, оларды қалдырған дұрыс болар еді
дене экспрессиясы
Бақытты болудан қорқатындар әлі де болатын сияқты
Шарап сияқты, олар тығынды ашу үшін жақсы қартаюды күтеді
Бұл Лилльден шыққан пойызға отырып, өзіме жасаған ой
Париж бағыты
Ақырында қалалар бар, адамдар бар, махаббат бар, содан кейін уақыт бар
ашулану
Сондықтан Иеміздің келіп, бізге хабарлауын күтуде
Жоқтан пайда болатын бақытқа тайып барамыз,
Аяқ, қол сосын ертең, сосын ертең, сосын ертең көреміз
жақсы
Әзірге денеңіздің сөйлеуіне мүмкіндік бере аласыз деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз