L'alignement des planetes - La Rue Kétanou

Est-ce à cause du temps qu’il fait dehors?

Ou est-ce l’alignement des planètes?

Tout ce feu qui m’envahit le corps

Et qui brûle, qui brûle dans ma tête

Si seulement j’avais su me plaire

J’aurais appris à me taire plus souvent, plus souvent

Est-ce la longueur de la route?

Ou à cause des pièges sur le chemin?

A cause de moi ça je m’en doute

A cause de toi, je n’en sais rien

Si seulement j’avais su te plaire

J’aurais appris à me taire plus souvent, plus souvent

On aurait saisi notre chance

La chance que tu m’avais donnée

Le jour où la providence

Nous avait fait tout deux nous rencontré

Nous avions tout pour nous plaire

C'était si bon de me taire, me taire, et pourtant

Il a fallu que mes démons reviennent

Maîtres chanteur d’un autre temps

Du temps où l’amour et la haine

Étaient encore des amants

S’ils avaient su se plaire

Je n’aurais pas dû me taire si souvent, si souvent

Est-ce à cause du temps qu’il faire dehors?

Ou est-ce l’alignement des planètes?

Сырттағы ауа райына байланысты ма?

Әлде бұл планеталардың бір-біріне сәйкес келуі ме?

Менің денемді басып алған осы оттың бәрі

Ал менің басымда күйіп, күйіп жатыр

Мен өзімді қалай қуантатынымды білсем ғой

Мен жиірек, жиірек үндемеуді үйренер едім

Бұл жолдың ұзындығы ма?

Әлде жолдағы қақпанға байланысты ма?

Себебі мен бұған күмәнданамын

Сенің кесіріңнен, білмеймін

Сені қалай қуантатынымды білсем ғой

Мен жиірек, жиірек үндемеуді үйренер едім

Біз өз мүмкіндігімізді пайдаланатын едік

Маған берген мүмкіндік

Қасиетті күн

Екеумізді кездестірді

Бізде бізді қуанту үшін бәрі болды

Үндемеу, үндемеу және әлі де жақсы сезінді

Менің жындарымның қайтып келуі керек болды

Басқа заманның шеберлері

Сүйіспеншілік пен жек көрушіліктен

Әлі де ғашық болды

Егер олар бір-бірінің көңілінен шығуды білсе

Мен жиі, жиі үндемеуім керек еді

Сырттағы ауа райына байланысты ма?

Әлде бұл планеталардың бір-біріне сәйкес келуі ме?