Je peux pas te promettre - La Rue Kétanou

J’ai pas l’cœur en carton

En papier de bonbons

J’ai pas l’cœur démontable

Plié en diagonale

J’ai pas l’cœur a l’attache

Mais plutôt en paquebot

Pour en faire le tour macache

L’est bien trop gros

J’ai pas l’cœur en bambou

En chêne en bois de houx

J’ai pas le corps en dalle

J’suis pas une cathédrale

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

J’ai les mains baladeuses

Mais attachée quand même

Aux caresses rugueuse

À ta nuque de reine

J’ai le cœur en bandoulière

Dans les soirs ou j’m'égare

Où j’me prends pour Molière

Et m’endors dans une gare

J’ai le corps en dérive

Et des fois tu m’crois pas

J’ai le corps tellement ivre

Que l’autre je crois que c’est toi

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

J’ai les idées qui tremblent

Mais ça j’te l’ai déjà dit

Et mes rêves d’ensemble

Cours les rues de paris

J’ai pas l'âme au layettes

J’ai pas tout vu encore

Mais si j’dois être honnête

J’y pense quand je m’endors

J’ai pas le bon profil

Et j'écris mal l’adresse

Mais j’ai des airs de famille

Qui me servent de forteresse

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

Alors si j’dois m’rappeler seulement

De ce qui était beau

J’ai mal a ma liberté mais

Merci du cadeau

Souvenir de ce match

J’ai le cœur comme un tambour

A ma prochaine rigolade j’frais une chanson d’amour (x2)

Je peux pas te promettre

Je n’peux pas te jurer

Mais s’il fallait en remettre

Beh j’srais d’ton coté

Je peux pas te promettre

D’abord j’lai déjà fait

Et puis tu commences a me connaitre

C’est pas comme ça que je suis fait

Менің картон жүрегім жоқ

Кәмпит қағазында

Менде ажыратылатын жүрек жоқ

Диагональ бойынша бүктелген

Менде байлайтын жүрегім жоқ

Бірақ лайнерде

Макашты айналып өту үшін

Тым үлкен

Менің бамбук жүрегім жоқ

Емен Голливуд

Менде тақтайша корпус жоқ

Мен собор емеспін

Мен сізге уәде бере алмаймын

Мен саған ант бере алмаймын

Бірақ егер біз оны қайтаруымыз керек болса

Жарайды мен сенің жаныңдамын

Мен сізге уәде бере алмаймын

Бірінші мен жасадым

Сосын мені тани бастайсың

Мен солай жаратылған емеспін

Менде қыдырған қолдар бар

Бірақ әлі де бекітілген

Дөрекі еркелетумен

Сіздің патшайымыңыздың мойнында

Менің жүрегім погонда

Кештерде мен адасып кететін жерде

Мен Мольер үшін өзімді қабылдаймын

Ал вокзалда ұйықтап қал

Менің денем дірілдеп қалды

Ал кейде сен маған сенбейсің

Менің денем өте мас

Мен сенетін басқа адам сенсің

Мен сізге уәде бере алмаймын

Мен саған ант бере алмаймын

Бірақ егер біз оны қайтаруымыз керек болса

Жарайды мен сенің жаныңдамын

Мен сізге уәде бере алмаймын

Бірінші мен жасадым

Сосын мені тани бастайсың

Мен солай жаратылған емеспін

Менде дірілдеген ойлар бар

Бірақ мен мұны сізге бұрыннан айттым

Ал менің армандарым бірге

Париж көшелерімен жүріңіз

Менде лайеттеуге жаны жоқ

Мен оның бәрін әлі көрген жоқпын

Бірақ шыншыл болуым керек болса

Мен ұйықтап жатқанда ойлаймын

Менде дұрыс профиль жоқ

Ал мен адресті қате жазып отырмын

Бірақ мен отбасы сияқтымын

Бұл менің қорғаным ретінде қызмет етеді

Мен сізге уәде бере алмаймын

Мен саған ант бере алмаймын

Бірақ егер біз оны қайтаруымыз керек болса

Жарайды мен сенің жаныңдамын

Мен сізге уәде бере алмаймын

Бірінші мен жасадым

Сосын мені тани бастайсың

Мен солай жаратылған емеспін

Сондықтан тек есте сақтау керек болса

Әдемі болған нәрседен

Мен еркіндігіме зиян келтірдім, бірақ

Сыйлық үшін рахмет

Бұл ойыннан естелік

Менің жүрегім барабан сияқты

Келесі күлімде мен махаббат әнін айтамын (x2)

Мен сізге уәде бере алмаймын

Мен саған ант бере алмаймын

Бірақ егер біз оны қайтаруымыз керек болса

Жарайды мен сенің жаныңдамын

Мен сізге уәде бере алмаймын

Бірінші мен жасадым

Сосын мені тани бастайсың

Мен солай жаратылған емеспін