Impossible - La Rue Kétanou

c'étais bien à Menilmontant

qu’on avait l’impression d’descendre

et tel que c'était parti

c'était pas fait pour revenir

on était des vrais aveugles

avec les idées claires

aujourd’hui Impossible

d’arrêter cette chanson

d’ailleurs est-ce vraiment une chanson

juste l’espoir d’une évasion

d’un monde qui tourne si bien

avec de l’imagination

avant qu’on se casse d’ici

je reste pour casser des verres

rattrapez ceux qui fuient la vie

et dites leur qu’on reste ouvert

y’en a qui trouvent ca joli

parce qu’on a le droit de dire merde

ca revendique à moitié prix

rebel en herbe, veut protested

universel que l’on veut

pour continuer une chanson

il faudra pas fermer les yeux

pour qu’on fasse encore des prisons

est-ce qu’on a des têtes d’affiches

on vous l’demande sans déconner

même si on s’arrache la gueule

a gueuler qu’il faut s’accrocher

s’accrocher des oreilles au coeur

pour que l’on puisse enfin s’entendre

rire du pire et du meilleur

et sourire qui veut bien l’entendre

leya leya leya leya…

ne pissez pas sur le piano

il n’y pousse plus de chansonnette

si on le trouve un peu trop haut

on peut toujours lui faire sa fête

lui scier les pieds

et on chantera ici-bas

pour continuer sans oublier

que la guerre va faire un tabac

et qu’on pourra l’enregistrer

aller déballe sur le comptoir

pour un peu on file une étoile

on continu le tintamarre

pour un petit bout de marwal

aller déballe vide ton sac

qu’on puisse le remplir d’ailleurs

de toute façon ya une arnaque

en tout cas elle court la rumeur

les chansons n’appartiennent

qu'à ceux qui les laissent sans voyager

pour qu’on puisse encore les chanter

sans qu’elles aient besoin de papiers

et tout l’monde pourra les entendre

si nos oreilles sont accrochées

aux coeurs qui battent la mesure

du temps qui n’veut pas s’arrêter

leya leya leya leya…

on était des vrais aveugles

avec les idées claires

aujourd’hui Impossible

d’arrêter cette chanson

mais Impossible n’est pas Français

Менильмонтантта жақсы болды

төмендейтіндей әсер алдық

және ол кеткендей

қайтып келу үшін жасалмаған

біз шынымен соқыр болдық

айқын идеялармен

бүгін мүмкін емес

осы әнді тоқтатыңыз

Айтпақшы, бұл шынымен де ән

тек қашып құтылуға үміттенеді

жақсы айналатын дүние

қиялмен

біз бұл жерден кетпей тұрып

Мен көзілдірікті сындыруға тұрамын

өмірден қашқандарды ұстаңыз

және оларға ашық екенімізді айт

кейбіреулер оны әдемі деп санайды

өйткені бізде бос сөз айтуға құқығымыз бар

ол жарты бағасын талап етеді

көтеріліп келе жатқан көтерілісшілер наразылық білдіргісі келеді

қалағаныңызша әмбебап

әнді жалғастыру

көзіңізді жабудың қажеті жоқ

сондықтан біз әлі де түрмелер жасаймыз

бізде бастар бар ма

әзілсіз сұраймыз

бір-біріміздің аузымызды жұлып алсақ та

тұру керек деп айқайлайды

құлақтан жүрекке жабысыңыз

ақыры тіл табысуымыз үшін

ең жаманға да, жақсыға да күл

және оны естігісі келетіндерге күліңіз

Лея Лея Лея Лея…

фортепианоға сиыспа

басқа ән жоқ

сәл тым жоғары табылса

біз оны әрқашан тойлай аламыз

аяғын алды

және біз осы жерде ән айтамыз

ұмытпай жалғастыру

соғыс хит болады деп

және біз оны сақтай аламыз

есептегіштің үстіне орауды шешіңіз

аздап жұлдызды айналдырамыз

шуды жалғастырамыз

Марвалдың кішкене бөлігі үшін

барып сөмкеңізді босатыңыз

біз оны басқа жерде толтыра аламыз

бәрібір алаяқтық бар

кез келген жағдайда ол қауесет таратады

әндер тиесілі емес

тек сапарға шықпай қалдыратындарға

сондықтан біз оларды әлі де ән айта аламыз

қағаздарды қажет етпей-ақ

және оларды барлығы ести алады

құлағымыз ілінсе

соғып тұрған жүректермен

тоқтамайтын уақыт

Лея Лея Лея Лея…

біз шынымен соқыр болдық

айқын идеялармен

бүгін мүмкін емес

осы әнді тоқтатыңыз

бірақ мүмкін емес француз емес