Germaine - La Rue Kétanou

Elle s’appelle toujours Germaine

Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé

Son nom d’famille n’est plus le même

Elle nous à dit «ça y’est c’est la quille «Tout va bien, les jeux ne sont pas faits

Je reprends mon nom de jeune fille

C’est une seconde jeunesse

Et rien que pour la beauté de son geste

Nous on voudrait, l’encourager

Vas-y, vas

Vas-y, vois comme la vie est belle

Il suffisait de regarder

De regarder au fond de soi-même

Regarder et se réconcilier

Avec d’anciennes chimères

Qui avait fuit la chasse aux sorcières

De la bonne société

Et maintenant Germaine ne laisse plus faire

C’est une seconde jeunesse

Et rien que pour la beauté de son geste

Nous on voudrait, l’encourager

Vas-y, vas

Vas-y, vois comme la vie est belle

Il suffisait d’y penser

Tu as été une bonne mère

Une bonne épouse, une bonne employée

Et surtout une bonne à tout faire

Tu nous rappelles un peu nos grands-mères

Un peu nos mères et puis qui tu sais

Alors t’as fait ce qu’il fallait

C’est une seconde jeunesse

Et rien que pour la beauté de ton geste

Nous on voudrait, t’encourager

Vas-y, vas

Vas-y, vois comme la vie est belle

Il suffisait d’oser

Padadam (…)

Tu t’appelles toujours Germaine

Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé

Ton nom de famille n’est plus le même

On te redit «mademoiselle «Toi tu l’appelles René

Rendez-vous au 7ème ciel

C’est une seconde jeunesse

Et rien que pour la beauté de leurs gestes

Nous on voudrait, les encourager

Vas-y, vas

Vas-y, vois comme la vie est belle

Il suffisait de l’embrasser

Оның есімі әлі Джермен

Бірақ өзгерген нәрсе бар

Оның тегі бұрынғыдай емес

Ол бізге «болды, бұл кегли» деді, бәрі жақсы, чиптер төмен емес

Мен өз атыма қайта ораламын

Бұл екінші жас

Және тек оның қимылының әдемілігі үшін

Біз оны жігерлендіргіміз келеді

Бар, жүр

Алға, өмірдің қаншалықты жақсы екенін қараңыз

Қарау жеткілікті болды

Өзіңе қарау үшін

Қарап, татуласыңыз

Ежелгі химералармен

Кім бақсы аулаудан қашып кетті

Жақсы қоғамнан

Ал енді Жермен оны жібермейді

Бұл екінші жас

Және тек оның қимылының әдемілігі үшін

Біз оны жігерлендіргіміз келеді

Бар, жүр

Алға, өмірдің қаншалықты жақсы екенін қараңыз

Тек ойлап отырмын

Сіз жақсы ана болдыңыз

Жақсы әйел, жақсы қызметкер

Және әсіресе қызметші

Сіз біздің әжелерімізді еске түсіресіз

Кішкене аналарымыз, сосын кімдерді білесіңдер

Сондықтан сіз дұрыс істедіңіз

Бұл екінші жас

Және тек сіздің қимылыңыздың әдемілігі үшін

Біз сізді ынталандырғымыз келеді

Бар, жүр

Алға, өмірдің қаншалықты жақсы екенін қараңыз

Батылдық жеткілікті болды

Падам (…)

Сенің атың әлі Жермен

Бірақ өзгерген нәрсе бар

Сіздің фамилияңыз бұрынғыдай емес

Біз сізге тағы да айтамыз «сағыныш» Сіз оны Рене деп атайсыз

7-аспанда кездескенше

Бұл екінші жас

Және олардың қимылдарының әдемілігі үшін ғана

Біз оларды ынталандырғымыз келеді

Бар, жүр

Алға, өмірдің қаншалықты жақсы екенін қараңыз

Оны сүю жеткілікті болды