Төменде әннің мәтіні берілген Chouf La Gazelle , суретші - La Rue Kétanou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rue Kétanou
Chouf la gazelle sur le trottoir d’en face
a y est c’est elle, elle elle prend toute la place
Dans mon coeur qui s’enflamme
Au feu!
C’est une pyromane
Ma lune de miel elle a d dgringoler
Du septime ciel, il faut la raccompagner
Je connais le chemin, je prends cette mission en main
Mademoiselle pardonnez-moi cette audace
Emotionnelle, vous manez tant de grce
Tant d’azur, tant d’claircies, tant de soleil, tant de paradis
Je n’ai pu rsister la folie de vous chanter
Une ritournelle mais vous pouvez me chasser
D’un coup d’ombrelle, d’un coup d’oeil, d’un coup de pied
Je vois bien que vous vous mfiez, c’est pas grave, je le sais
Tant de mufles, tant de goujats ont d essayer avant moi
Leur carrousel, leur mange autour de vous
Douce cruelle, juste un petit rendez-vous
Petit, tout tout petit, je vous en prie, dites-moi «oui «Ou alors «oui «, «oui «…
Қарама-қарсы тротуарда Чоуф ла газель
міне, бұл ол, ол барлық орынды алады
Жанып тұрған жүрегімде
Өрт!
Ол пироман
Менің бал айым төбеден өтіп кеткен болуы керек
Жетінші аспаннан біз онымен бірге жүруіміз керек
Мен жолды білемін, мен бұл миссияны өз қолыма аламын
Бұл ержүректігімді кешіріңіз
Эмоционалды, сіз өте мейірімдісіз
Қанша көгілдір, қаншама аспан, сонша күн, сонша жұмақ
Саған ән айтудың ақылсыздығына қарсы тұра алмадым
Джинл, бірақ сіз мені қуып жібере аласыз
Қолшатырды сипап, бір қарап, теуіп
Сенің күдіктеніп тұрғаныңды көріп тұрмын, бәрі жақсы, мен білемін
Менен бұрын көптеген кеуделер, сонша кеуделерді сынауға тура келді
Олардың карусельі, сіздің айналаңыздағы тамақтануы
Тәтті қатыгез, кішкене ғана кездесу
Кішкентай, өте кішкентай, маған «иә» деп айтыңыз Немесе «иә», «иә» деп айтыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз