Chikungunya - La Rue Kétanou

Il était né un moustique brésilien dans une eau stagnante loin de mon chemin

Moi je quittais des nuits de doutes et lui portais la rosée du matin

Fuyant la dictature qui grandissait, les moustiquaires qui se rapprochaient

Il décidait de fuir loin vers des pays européens

Quand le moment fut venu, de déployer ses ailes dans d’autres coins du monde,

ah, enfin le monde

Il ne réfléchit pas, et d’un tir d’ailes, passa d’un cou, d’une cuisse,

d’un brun, d’une rousse ou d’une blonde

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Et pensant que le monde, applaudissait, serrant et serrant, c’est sur la piste

il se donnait

Il ne se doutait pas, que la fièvre montait d’un coup, par la nuque, le genou,

d’un brun, d’une rousse ou d’une blonde

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Il vécut donc comme un épicurien gardant que ceux qui se tenaient en main

Délesté de ses doutes mais croyant toujours au lendemain

C’est d’un revers de main qu’il nous quittait, elui-ci même qui m’avait forcé

Cloué au lit à danser la fièvre sur son chikungunya

Et c’est dans cet état, où les délires me montent

Qu’il revint me conter les secrets de son monde

Il faut tenir le carnaval, et gouter chaque seconde

Depuis j’en cause aux oreilles des bruns, des rousses et puis des blondes

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Piqua li, li, li, piqua ouh, ouh, ouh, piqua zot, zot, zot

Pique tout le monde, partout, partout

Ол менің жолымнан алыстағы тоқырау суда бразилиялық маса болып туды

Мен күдік түндерін қалдырып, оған таңғы шық әкелдім

Өсіп келе жатқан диктатурадан қашып, жабылатын москит торлары

Ол алыс Еуропа елдеріне қашуға бел буды

Дүниенің басқа түкпірлеріне қанаттарын жайатын уақыт келгенде,

ах, ақыры әлем

Ол ойланбай, қанатын қағып, мойнынан, жамбасынан,

брюнетка, қызыл шашты немесе аққұба

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз

Ал әлемді ойлап, қуанып, құшақтасып, құшақтасып, жолда

өзі берді

Ол қызбаның мойын, тізе арқылы кенет көтеріліп жатқанын білмеді.

брюнетка, қызыл шашты немесе аққұба

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз

Сондықтан ол өзін ұстағандарды ғана ұстайтын эпикурист сияқты өмір сүрді

Күмәндерден арылды, бірақ ертеңгі күнге сенеді

Ол қолын бір сілтеп, мені мәжбүрлеген сол бір бізді тастап кетті

Чикунгуньясында төсек тартып жатқан би безгегі

Міне, дәл осы күйде, адасушылықтар көтеріледі

Ол маған өз дүниесінің құпиясын айту үшін оралды

Карнавалды өткізіп, секунд сайын дәм тату керек

Содан бері мен бұл туралы брюнеткалардың, қызыл шаштылардың, содан кейін аққұбалардың құлағына айтып келемін.

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз

Stung li, li, li, stung ouh, ouh, ouh, stung zot, zot, zot

Барлығын, барлық жерде, барлық жерде тістеңіз