Chagrin D'Amour - La Rue Kétanou

Ah!

Ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Il n’a rien d’autre sur le coeur

Que cette épluchure de douleur autour

Elle est pleine de tâches de sanglot

Avec cette pluie il a l’air d’un gros balourd

Mais le bonheur est un passant

Alors il guette son parfum en velour

Ah ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Il traine son regard ahuri

Au hasard des rues de Paris, des faubourgs

Où-est-tu, ça il n’en sait rien

A la Butte Montmartre ou a Saint-Cappour

Il passe des nuits grises en photo

Souvenirs, remords, pardon!

au secours

Ah ce qu’il se sent pas bien

Dans cette fichue peau de chagrin d’amour

Tant bien que mal il soigne sa lettre

Et puis se dit que peut être un jour

Il se dit que ton billet est forcément un aller-retour

Enfin le verrou de chez vous

Et bien il est ouvert a double-tour

(Merci à La lala pour cettes paroles)

Ах!

Бұл не дұрыс емес сияқты

Мына қарғыс атқан ғашық теріде

Оның ойында басқа ештеңе жоқ

Айнала бұл пилинг ауыруы

Ол жылау дақтарына толы

Осы жаңбырмен ол үлкен тентек сияқты көрінеді

Бірақ бақыт - бұл өтіп бара жатқан адам

Сондықтан ол оның барқыт иісін бақылайды

О, бұл не деген қате

Мына қарғыс атқан ғашық теріде

Абыржыған көзқарасын сүйретеді

Париждің кездейсоқ көшелері, қала маңы

Сен қайдасың, ол білмейді

Бьютт Монмартрда немесе Сент-Капурда

Ол сұр түндерді фотосуреттерде өткізеді

Естеліктер, өкініш, кешірім!

Көмектесіңдер

О, бұл не деген қате

Мына қарғыс атқан ғашық теріде

Әйтеуір хатына қамқорлық жасайды

Сосын бір күні ойлайды

Сіздің билетіңіз бару-қайту болуы керек дейді

Ақырында үйіңіздің құлпы

Бұл екі айналым ашық

(Осы сөздер үшін Лалалаға рахмет)