Төменде әннің мәтіні берілген Vstrechi (the Dates) , суретші - Клавдия Шульженко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клавдия Шульженко
Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,
Ласкает нежно ветерок,
Но мой любимый
Сегодня не придёт.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи,
Любимый мой родной,
И нежное прощанье,
Руки пожатье?
Ты сказал мне: "До свиданья",
Простясь со мной.
Забыты наши встречи
И вечер голубой,
Давно умолкли речи,
Ведь нет тебя со мной.
Не жди любви обратно,
Забудь меня,
Нет к прошлому возврата,
И в сердце нет огня.
Я помню, как сейчас, мой друг,
Руки пожатье.
Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой?..
Ұйқы жерге түскенде
Ал ақшыл ай шығады
Мен балконға жалғыз шығамын
Терең нәзіктікке толы.
Теңіз маған бақыт әнін айтады,
Желді ақырын сипалап,
Бірақ менің сүйіктім
Бүгін келмейді.
Біздің кездесулер есіңізде ме?
Ал көк кеш
толқыған сөздер,
Менің сүйікті туған жерім
Және нәзік қоштасу
Қол алысу?
Сіз маған "қош бол" дедіңіз
Менімен қоштасу.
Кездесулерімізді ұмытып кеттік
Ал көк кеш
Ұзақ үнсіз сөйлеу
Өйткені, сен менімен емессің.
Махаббатты қайтаруды күтпе
Мені ұмыт,
Өткенге оралу жоқ
Ал жүректе от жоқ.
Қазір есімде, досым,
Қол алысу.
Біздің кездесулер есіңізде ме?
Ал кеш көк?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз