Челита - Клавдия Шульженко

Ну кто в нашем крае

Челиту не знает?

Она так умна и прекрасна,

И вспыльчива так, и властна,

Что ей возражать опасно.

И утром, и ночью,

Поёт и хохочет,

Веселье горит в ней, как пламя.

И шутит она над нами,

И с нею мы шутим сами.

Припев:

Ай, ай, я-яй!

Что за девчонка!

На всё тотчас же

Сыщет ответ,

Всегда смеётся звонко!

Ай, ай, я-яй!

Зря не ищи ты —

В деревне нашей,

Право же, нет

Другой такой Челиты!

Жемчужные горы

Сулят ей синьоры.

Но ей, Челите,

Не надо!

Она весела и рада

Без денег и без наряда.

По нраву Челите

Лишь Солнце в зените.

А всех кавалеров шикарней —

Считает простого парня,

Что служит у нас в пекарне.

Припев.

Для нашей Челиты

Все двери открыты,

Хоть лет ей неполных семнадцать.

Но взрослые все, признаться,

Её, как огня, боятся.

И любим её мы, и терпим её мы,

И справиться с нею нет мочи —

Над нами она хохочет

И делает всё, что хочет!

Ал, біздің облыста кім бар

Челитаны білмейсіз бе?

Ол сондай ақылды және әдемі

Сондай тез ашуланшақ және үстемшіл,

Оған қарсылық білдіру қауіпті.

Таңертең де, түн де

Ән айтып, күледі

Қызық оның ішінде жалын болып жанады.

Ол бізбен әзілдейді,

Ал біз онымен өзіміз қалжыңдаймыз.

Хор:

Эй, эй, мен-иә!

Қандай қыз!

Барлығы үшін бірден

Жауап іздеуде

Әрқашан қатты күліңіз!

Эй, эй, мен-иә!

Сізді бекер іздемеңіз -

Біздің ауылда

Дұрыс, жоқ

Тағы бір Челита!

інжу таулары

Қол қоюшылар оған уәде береді.

Бірақ оған Челит,

Керек емес!

Ол көңілді және бақытты

Ақшасыз және киімсіз.

Челитаның қалауы бойынша

Тек Күн өзінің шарықтау шегінде.

Барлық кавалерлер ақылды -

Қарапайым жігіт деп санайды

Біздің наубайханада не беріледі.

Хор.

Біздің Челита үшін

Барлық есіктер ашық

Жасы он жетіге толмаған болса да.

Бірақ барлық ересектер, мен мойындаймын,

Ол от сияқты қорқады.

Біз оны жақсы көреміз және оған шыдаймыз,

Онымен күресуге несеп жоқ -

Үстімізде ол күледі

Және ол қалағанын жасайды!