
Төменде әннің мәтіні берілген Сочи , суретші - Клавдия Шульженко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клавдия Шульженко
И поневоле мы молчанье сохраним.
В одну минуту вы мне стали всех дороже —
Чужой недавно — самым близким и родным.
Как в знойном Сочи пришлось расстаться вскоре,
Ночь голубая была так горяча!
Шумело ласково, как сердце билось море,
Но к сердцу вашему я не нашла ключа.
Сочи — все дни и ночи
Ты предо мной во сне и наяву.
Сочи — все дни и ночи
Воспоминаньем нежным я живу.
Сочи — все дни и ночи
Воспоминаньем нежным я живу.
Так часто на Ривьере встречала счастье, веря
Когда же я увижу снова вас?
И горы золотые, и пальмы кружевные
И море — цвета ваших глаз.
Ал еріксіз үнсіз қаламыз.
Бір минутта сен маған бәрінен де қымбат болдың -
Жақында бейтаныс адам - ең жақын және қымбат.
Сочиден тез арада кетуге тура келді,
Көк түн өте ыстық болды!
Жүрек теңізді соғып тұрғандай шулы ақырын,
Бірақ мен сенің жүрегіңнің кілтін таппадым.
Сочи - күн мен түн
Түсімде де, шындықта да менің алдымдасың.
Сочи - күн мен түн
Мен нәзік естелікпен өмір сүремін.
Сочи - күн мен түн
Мен нәзік естелікпен өмір сүремін.
Ривьерада мен бақытты жиі кездестірдім, сенемін
Мен сені тағы қашан көремін?
Ал алтын таулар, шілтерлі пальмалар
Ал теңіз сенің көзіңнің түсі.
Клавдия Шульженко • 2015
Клавдия Шульженко • 2010
Клавдия Шульженко • 2015
Клавдия Шульженко • 2005
Клавдия Шульженко • 2005
Клавдия Шульженко, Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз