
Төменде әннің мәтіні берілген Молчание , суретші - Клавдия Шульженко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клавдия Шульженко
Я люблю без сна и устали
В милом городе моем,
Сердце друга рядом чувствуя,
До зари бродить вдвоем.
Мы огней вечерних зарево
Различаем далеко.
И легко нам разговаривать,
И молчать вдвоем легко.
Сколько смысла и значения
Вижу я сейчас во всем —
И в твоем прикосновении,
И в молчании твоем.
Не спугни очарования
Этих тихих вечеров.
Ведь порою и молчание
Нам понятней всяких слов.
Ұйқысыз, шаршағанды жақсы көремін
Менің қымбатты қаламда,
Дос жүрегін жақын сезініп,
Таң атқанша бірге қыдырыңдар.
Біз кешкі нұрдың шырақтарымыз
Біз алысты ажыратамыз.
Ал бізге сөйлесу оңай
Ал бірге үнсіз қалу оңай.
Қанша мағына мен мағына
Мен қазір бәрін көремін -
Және сіздің жанасуыңызда
Және сенің үнсіздігіңде.
Сүйкімділікті қорқытпаңыз
Сол тыныш кештер
Өйткені, кейде үнсіздік
Біз кез келген сөзден жақсы түсінеміз.
Клавдия Шульженко • 2015
Клавдия Шульженко • 2010
Клавдия Шульженко • 2015
Клавдия Шульженко • 2005
Клавдия Шульженко • 2005
Клавдия Шульженко, Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз