Wir Leben Noch - Klaus Hoffmann

Weiß nicht, warum heut Nacht der Regen

Überall auf meinen Wegen

Die Straße und die Dunkelheit erhellt

Weiß nicht, warum hinter den Gardinen

Die mir sonst verschlossen schienen

Ein unbekanntes Lächeln so gefällt

Warum grad’der, so nah und fremd

Der mich doch selbst nicht kennt

Begrüßt, mit offnen Händen

Als könnte man uns Brüder nennen

Solange sich der Wind noch dreht

Solang' er über Grenzen geht

Wir leben noch

Ist das nicht wunderbar

Wir leben noch

Dieses Jahr

Nächstes Jahr

Solange sich der Wind noch dreht

Solang' er über Grenzen geht

Wir leben noch

Ist das nicht wunderbar

Wir leben noch

Dieses Jahr

Nächstes Jahr

Noch

Wir sehn die Kinder unsrer Kriege

Sehn das Lachen ihrer Sieger

Sehn den Feuerstoß, den Tod im Augenblick

Im Fernsehn ist es zu ertragen

Es bleiben ein paar offne Fragen

Der Puls geht schneller

Doch wir werden nicht verrückt

Trotz Not und Leid

Trotz Bitterkeit

Und trotz Ergebenheit

Obwohl wir selten Flagge zeigen

Plötzlich ein Schrei

Als war da nie ein Schweigen

Solange sich der Wind noch dreht

Solang' er über Grenzen geht

Wir leben noch

Ist das nicht wunderbar

Wir leben noch

Dieses Jahr

Nächstes Jahr

Solange sich der Wind noch dreht

Solang' er über Grenzen geht

Wir leben noch

Ist das nicht wunderbar

Wir leben noch

Dieses Jahr

Nächstes Jahr

Бүгін түнде неліктен жаңбыр жауатынын білмеймін

Менің жолдарым бойынша барлық жерде

Көше мен қараңғылық нұрға бөленді

Неге перденің артында екенін білмеймін

Бұл маған жабық болып көрінді

Белгісіз күлкі қуантады

Неліктен бір ғана, соншалықты жақын және оғаш

Кім мені танымайды да

Ашық алақанмен қарсы алды

Бізді ағайын деп атауға болатын сияқты

Жел бұрыла бергенше

Ол шекарадан өткенше

Біз әлі тіріміз

Бұл керемет емес пе

Біз әлі тіріміз

Осы жылы

Келесі жыл

Жел бұрыла бергенше

Ол шекарадан өткенше

Біз әлі тіріміз

Бұл керемет емес пе

Біз әлі тіріміз

Осы жылы

Келесі жыл

әлі

Біз соғыстарымыздың балаларын көреміз

Жеңіске жеткендердің күлкісін қараңыз

Көзді ашып-жұмғанша отты, ажалды көр

Теледидарда бұған шыдамдылық бар

Жауапсыз бірнеше сұрақтар қалды

Импульс жиілейді

Бірақ біз жынды болмаймыз

Қиындықтар мен азаптарға қарамастан

Ащылыққа қарамастан

Және берілгендікке қарамастан

Туды сирек желбіретсек те

Кенет айқай

Ешқашан тыныштық болмағандай

Жел бұрыла бергенше

Ол шекарадан өткенше

Біз әлі тіріміз

Бұл керемет емес пе

Біз әлі тіріміз

Осы жылы

Келесі жыл

Жел бұрыла бергенше

Ол шекарадан өткенше

Біз әлі тіріміз

Бұл керемет емес пе

Біз әлі тіріміз

Осы жылы

Келесі жыл