Төменде әннің мәтіні берілген Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen , суретші - Klaus Hoffmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klaus Hoffmann
Da wird es einen Tag geben
Bestimmt nach einer schweren Nacht
Da wirst du wissen
Das Maß ist voll
Das Glas ist leer
Du hast genug
Du willst nicht mehr
So leben
Und du hast an diesem Morgen
Keine Zweifel mehr
Nur noch die alte Angst:
Was soll jetzt werden
Doch lieber leben
Jetzt, sofort
An irgendeinem fremden Ort
Als langsam sterben
Und du siehst
Auf deine Schuhe
Deine Hände
Und du weißt:
Diesen Weg
Mußt du allein gehn
Niemand wird jetzt
Bei dir sein
Und du faßt dir ein Herz
Du machst dir Mut
Du kommst zu dir
Und gehst
Aus der Tür
Vielleicht wirst du nicht fliegen
Vielleicht wirst du nur gehn
Irgendwie
Irgendwohin
Um zu sehn
Бір күн болады
Әрине, ауыр түннен кейін
Сонда білесің
Бұл шектеу
Стакан бос
Сізде жеткілікті
Сіз енді қаламайсыз
Осылай өмір сүр
Ал сізде бүгін таңертең
Енді күмән жоқ
Тек ескі қорқыныш:
Енді не болуы керек
Бірақ өмір сүр
Дәл қазір
Біртүрлі жерде
Ақырын өл
Ал сіз көресіз
аяқ киіміңізде
Сіздің қолдарыңыз
Ал сіз білесіз:
Бұлай
Жалғыз бару керек пе?
Енді ешкім болмайды
Сізбен бірге болыңыз
Ал сіз жүректі қабылдайсыз
Сіз өзіңізді ынталандырасыз
Сізге келесіз
және барыңыз
Есіктен
Мүмкін сіз ұшпайсыз
Мүмкін сіз барасыз
Әйтеуір
бір жерде
Көру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз