Salambo - Klaus Hoffmann

Ich bin Kellner hier in diesem tollen Schuppen —

Wenn das Licht ausgeht, beginnt 'ne heiße Schau!

Aus der ganzen Welt beziehen wir die Nutten

Doch die wenigsten davon sind eine Frau!

Von der Sitte kommen jeden Abend Herren

Falls sich einer von den Gästen mal beschwert

Doch die Prominenz lässt sich davon nicht stören —

Auch Minister haben hier schon mal verkehrt!

Alle sind bei uns zu jeder Zeit willkommen —

Sogar Gruppenreisen werden arrangiert!

Fühlt sich einer von den Herren leicht benommen

Wird er sanft in einen Nebenraum geführt!

Heute Nacht zeigt sich vor all' den feinen Leuten

Die Moral ganz ungeschminkt, doch völlig nackt —

Auf den Brettern die die geile Welt bedeuten

Zieht sie Gesichter, die man nur zu Hause macht!

Die Bühne frei für Sodom und Gomorrha —

Graf Porno ist bereit für jeden Ritt!

Dornmöschen fällt vor Abscheu in’s Sexstasia —

Aber alle klatschen wie die Blöden mit!

Und ich kellner hier — sie kennen mich ja schon!

Doch um zwölf bin ich die Spitzenattraktion —

Dann heiß' ich Claudia und tanze die Fandango

Im Salambo!

Wo die Liebe auffällt, hinterlässt sie Spuren

Denn sie musiziert bestimmt keinen Choral —

Unter all' den schönen Strichern und den Huren

Fühlen Spießer und Studenten sich normal!

Hier gibt’s Zwerge und dressiert Pekinesen —

Schlanke Tänzer steigen in das Lotterbett!

Ledermänner, Gummidamen, Fabelwesen —

Doch die schlimmsten davon sind aus dem Parkett!

Legionäre kommen von den fernsten Küsten

Um dabei zu sein, bei unserm tollen Fest —

Manche treiben es sogar mit Polizisten

Und bezahlen noch dafür, dass man sie lässt!

Ich steh' meistens hinterm Vorhang an der Rampe

Und pass' auf, dass alle ächzen, knutschen, schrei’n —

Doch benimmt sich einer wie’ne echte Schlampe

Werd' ich auch privat und hau' ihm eine rein!

Die Königin bei uns ist Josefine

Sie ist so etwas wie die Heil’ge Nacht —

Und jeder starrt ergriffen auf die Bühne

Wenn der Engel seine Kerzennummer macht!

Und ich kellner hier — sie kennen mich ja schon!

Doch um zwölf bin ich die Spitzenattraktion —

Dann heiß' ich Claudia und tanze die Fandango

Im Salambo —

Im Salambo!

Мен осы керемет сарайда даяшымын...

Жарық сөнген кезде қызу шоу басталады!

Біз бүкіл дүние жүзіндегі алаяқтарды аламыз

Бірақ олардың өте азы әйелдер!

Ситттен әр кеш сайын мырзалар келеді

Қонақтардың бірі шағымданған жағдайда

Бірақ атақты адамдар бұл оларды алаңдатуға жол бермейді ...

Тіпті министрлер де бұрын осында болған!

Барлығы бізбен кез келген уақытта қош келдіңіздер —

Тіпті топтық турлар да ұйымдастырылған!

Джентльмендердің бірі аздап есінен танып қалды

Оны ақырын көрші бөлмеге апарды ма!

Бүгінгі кеш барлық жақсы адамдардың алдында өзін көрсетеді

Мораль толығымен боялмаған, бірақ толығымен жалаңаш -

Тақталарда мүйізді дүниені білдіреді

Ол тек үйде жасайтын беттерді тартады!

Содом мен Ғомора үшін сахнаны тазалаңыз -

Graf Porno әр сапарға дайын!

Ұйқыдағы ару жиіркенішпен сексстазияға түседі —

Бірақ бәрі ақымақ сияқты қол соғады!

Ал мен мұнда даяшымын — сіз мені бұрыннан танисыз!

Бірақ он екіде мен ең тартымды адаммын...

Менің атым Клаудия, мен фанданго билеймін

Саламбода!

Махаббат ерекше көрінетін жерде із қалдырады

Өйткені ол хорда ойнамайды -

Барлық сұлулар мен жезөкшелердің арасында

Буржуазия мен студенттер өздерін қалыпты сезіне ме?

Мұнда гномдар мен үйретілген пекиндықтар бар -

Жіңішке бишілер шала төсекке көтеріледі!

Былғары шеберлері, резеңке ханымдар, мифтік жаратылыстар —

Бірақ олардың ең нашарлары еденнен тыс!

Ең алыс жағалаулардан легионерлер келеді

Біздің тамаша кешімізге қатысу үшін -

Кейбіреулер мұны полиция қызметкерлерімен де жасайды

Және әлі де оларға рұқсат беру үшін төлеңіз!

Мен әдетте пандустағы перденің артында тұрамын

Барлығының жылайтынына, сүйетініне, айқайлағанына көз жеткізіңіз -

Бірақ біреу өзін нағыз шлюха сияқты ұстайды

Мен де жеке боламын және оның басынан ұрамын!

Біздің ханшайым - Джозефина

Бұл Қасиетті түн сияқты нәрсе -

Ал бәрі сахнаға таңырқай қарайды

Періште өзінің шам санын жасағанда!

Ал мен мұнда даяшымын — сіз мені бұрыннан танисыз!

Бірақ он екіде мен ең тартымды адаммын...

Менің атым Клаудия, мен фанданго билеймін

Саламбода -

Саламбода!