Um Zu Werden Was Du Bist - Klaus Hoffmann

Wie oft wirst du noch kämpfen

Wie oft noch lamentieren

Dich aufbauen, behaupten müssen

Siegen und verlieren

Wie oft Theater spielen

Dabei keine Rolle scheun

Um alles, alles auf der Welt

Bloß nicht du selbst zu sein

Wie oft wirst du am nächsten Tag

Nach einer kleinen Schlacht

Den Legionär erblicken

Der da aus dem Spiegel lacht

Den Mann, den du am meisten fürchtest

Den du verneinst

Wie oft wirst du noch einsehn

Der Spiegel ist dein Feind

Um zu werden

Um zu werden

Um zu werden

Was du bist

Wieviele Bücher mußt du lesen

Wieviele Kirchen baun

Wie oft noch Klugscheißen und Dieben

Wie oft Lügnern traun

Wievielen Fahnen folgen

Irgendeiner starken Hand

Wieviele Siege siegen

Irgendeines Vaters Land

Um plötzlich zu erwachen

Zufällig und wie von selbst

Aufgeschreckt von einer Stimme

In dir, die dir nicht gefällt

Denn sie zeigt dir deine Grenze

Vielleicht einen kleinen Traum

In dem kannst du lesen

Du bist dir selber abgehaun

Um zu werden

Um zu werden

Um zu werden

Was du bist

Wieviele Kämpfe werden nötig sein mein Freund

Wieviel Sand und Haß, läßt du dir in die Augen streun

Wieviele Träume werden platzen

Wieviele Freunde müssen gehn

Wie oft wirst du noch Enttäuschungen

Und Dunkelheit verstehn

Um zu werden

Was du bist

Wer lehrte dich zu schweigen

Wo alles in dir schrie

Wer kaute dir die Wortr vor

Wer setzte dir das Ziel

Wer lehrte dich zu schlafen

Obwohl du alles sahst

Wer brachte dir bei, zu begaffen

Zu lieben was du haßt

Wo ist das Kind geblieben

Das Kind mit seinem Traum

Vom eignen unverwechselbaren

Bunten Apfelbaum

Das Kind, das unverdorben

Und trotzig in dir schrie

ENTWEDER WERDE ICH VON SELBST

ODER ICH WERDE NIE

Entweder werd ich fallen

Über Stock und Stein

Doch lieber auf dem eignen Weg

Als eine Zahl zu sein

Eine Nummer, die man aufruft

Eine Nummer, die man lenkt

Nur Gott hat zu entscheiden

Wer mir das Leben schenkt

Um zu werden

Um zu werden

Um zu werden

Was ich bin

Was ich bin

Um zu werden

Қанша рет ұрысасың

Қаншалықты жиі жоқтау керек

Сізді қалыптастырыңыз, өзіңізді бекіту керек

жеңеді және жеңіледі

Театр қаншалықты жиі ойнайды

Рөлден қашпаңыз

Дүниедегі бәріне, бәріне

Тек өзің болма

Келесі күні қанша рет айтасыз

Кішкене шайқастан кейін

легионерді қараңыз

Айнадан күліп тұрған адам

Сіз ең қорқатын адам

сіз оны жоққа шығарасыз

Сіз қаншалықты жиі көресіз

Айна сенің жауың

болу

болу

болу

Сіз қандайсыз

Қанша кітап оқу керек

Қаншама шіркеулер салынады

Ақылдылар мен ұрылар жиі кездеседі

Өтірікшілер қаншалықты жиі сенеді

Артынан қанша жалау бар

Кез келген күшті қол

Қаншама жеңіс

Әкенің елі

Кенеттен ояну

Кездейсоқ және өздігінен

Бір дауыстан шошып кетті

Сізге ұнамайтын нәрсе

Өйткені ол сіздің шектеулеріңізді көрсетеді

Мүмкін кішкентай арман

Онда сіз оқи аласыз

Өзіңнен қаштың

болу

болу

болу

Сіз қандайсыз

Қанша төбелес керек досым

Көзіңізге қанша құм мен өшпенділік сеуіп тұрсыз

Қанша армандар жарылады

Қанша достар бару керек

Қанша рет көңіліңді қалдырасың

Және қараңғылықты түсін

болу

Сіз қандайсыз

Саған үндемеуді кім үйретті

Сіздегі барлық нәрсе айқайлаған жерде

Саған сөздерді кім шайнады

Сіздің мақсатыңызды кім қойды

Саған ұйықтауды кім үйретті

Сіз бәрін көріп тұрсаңыз да

Саған ашуды кім үйретті

Өзің жек көретін нәрсені жақсы көру

Бала қайда кетті?

Өз арманы бар бала

Өзіңіздің сөзсіз

Түрлі-түсті алма ағашы

Таза емес бала

Және сенің ішіңде айқайлады

НЕМЕСЕ ӨЗІМІЗ БОЛАМЫН

НЕМЕСЕ ЕШҚАШАН БОЛМАЙМЫН

Не құлаймын

Төбеден және даладан

Бірақ өз жолымен

Сан болудан гөрі

Қоңырау шалатын нөмір

Бағыттау үшін нөмір

Тек Құдай шешеді

кім маған өмір береді

болу

болу

болу

Мен қандаймын

Мен қандаймын

болу