Die Leute Sagen - Klaus Hoffmann

Ich habe dir ein Haus gebaut

Aus Fantasie und Rosenkraut

Ich hab es wie im Schlaf gemacht

Du hast darüber nur gelacht

Die Leute sagen, denke nach

Spinn nicht herum und bleibe wach

Träume nützen keinem was

Erst kommt das Brot, dann kommt der Spaß

Mein Nachbar meint, ich sei zu weich

Ein kleiner Fisch im Karpfenteich

Ein Mann muß wissen was er will

Das Leben ist kein Kinderspiel

Ich lauf herum und suche dich

In jedem Licht vermut ich dich

Doch meine Freunde warnen mich

Wahre Liebe gibt es nicht

Die Leute sagen

Es gibt keine Liebe mehr

Die Leute sagen

Es gibt keine Liebe mehr

Ich sah dich gestern im Cafe'

Ein fremder Mann in deiner Näh

Er strich dir übers teure Haar

Als wärest du sein Jaguar

Die Leute sagen, es ist wahr

Der Mensch ist nur zum Fressen da

Der Rest ist Müh, der Rest ist Pflicht

Wahre Liebe gibt es nicht

Die Leute sagen

Es gibt keine Liebe mehr

Die Leute sagen

Es gibt keine Liebe mehr

Küß mich, lieb mich, nimm mich

Ich vergess dich nicht

Bleib bei mir, ich brauche dich

Denn ohne Liebe geht es nicht

Küß mich, lieb mich, nimm mich

Ich vergess dich nicht

Bleib bei mir, ich brauche dich

Denn ohne Liebeg eht es nicht

Küß mich, lieb mich, nimm mich

Ich vergess dich nicht

Bleib bei mir, ich brauche dich

Denn ohne Liebe geht es nicht

Küß mich, lieb mich, nimm mich

Ich vergess dich nicht

Bleib bei mir, ich brauche dich

Denn ohne Liebe geht es nicht

Мен саған үй салдым

Қиялдан және раушан шөпінен

Мен ұйықтап жатқандай жасадым

Сіз бұл туралы жай ғана күлдіңіз

Адамдар ойлан дейді

Айналмаңыз және сергек болыңыз

Арманның пайдасы жоқ

Алдымен нан келеді, содан кейін қызық келеді

Менің көршім мені тым жұмсақ деп ойлайды

Сазан тоғанындағы кішкентай балық

Ер адам не қалайтынын білуі керек

Өмір баланың ойыны емес

Мен сені іздеп жүрмін

Кез келген жағдайда мен сізден күдіктенемін

Бірақ достарым ескертеді

Шынайы махаббат деген жоқ

Халық айтады

Бұдан артық махаббат жоқ

Халық айтады

Бұдан артық махаббат жоқ

Мен сені кеше кафеде көрдім

Жаныңда біртүрлі адам

Ол сенің қымбат шашыңды сипады

Сіз оның ягуары болған сияқтысыз

Жұрт бұл рас дейді

Адам тек тамақтану үшін ғана бар

Қалғаны – қиындық, қалғаны – міндетті

Шынайы махаббат деген жоқ

Халық айтады

Бұдан артық махаббат жоқ

Халық айтады

Бұдан артық махаббат жоқ

сүй мені сүй мені ал

Мен сені ұмытпаймын

менімен болшы сен маған керексің

Өйткені махаббатсыз ол жұмыс істемейді

сүй мені сүй мені ал

Мен сені ұмытпаймын

менімен болшы сен маған керексің

Өйткені махаббатсыз ол болмайды

сүй мені сүй мені ал

Мен сені ұмытпаймын

менімен болшы сен маған керексің

Өйткені махаббатсыз ол жұмыс істемейді

сүй мені сүй мені ал

Мен сені ұмытпаймын

менімен болшы сен маған керексің

Өйткені махаббатсыз ол жұмыс істемейді