
Төменде әннің мәтіні берілген Veränderungen , суретші - Klaus Hoffmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klaus Hoffmann
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Gestern schickten meine Freunde eine Karte
die mich mahnte
lieber guter alter Freund
wir raten dir
bleibe bloß der Alte der du warst.
Und ich machte mir Gedanken
über ihre Angst und dachte, dachte
schade wenn ich euch verliere
weil ihr den behalten wollt
der ich nicht mehr bin
wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln
und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, da ist beständig diese große Angst
vorm Fallen, Fallen
die verhindert, daß du dich an Grenzen wagst
und du traust, und du traust, und du traust
dich nicht an sie heran
doch ich sag dir heute morgen
mit der Zeit wirst du dich lieben, lieben
weil du die Notwendigkeit erkennst
kommt der Mut von selbst
wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln
und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar.
Ешқашан деме
өйткені онымен сіз әрбір есікті жабасыз
тек өзіңді болдыртпа.
Иә, мен білемін, сіз білесіз
үлкен сөздер бекер, түсінікті
Өзгерту қиын.
Менің достарым кеше карта жіберді
маған кім ескертті
қымбатты жақсы ескі дос
сізге кеңес береміз
бұрынғыдай қалыңыз.
Ал мен ойладым
оның қорқынышы мен ойы, ойы туралы
сені жоғалтып алсам кешір
өйткені сіз оны сақтағыңыз келеді
Мен енді кім емеспін
сіз қозғалған кезде сіз өз байланыстарыңызды сезінесіз
және сіз оны қайтадан жоғалту үшін бәрін жасайсыз.
Ешқашан деме
өйткені онымен сіз әрбір есікті жабасыз
тек өзіңді болдыртпа.
Иә, мен білемін, сіз білесіз
үлкен сөздер бекер, түсінікті
Өзгерту қиын.
Иә, бұл үлкен қорқыныш үнемі бар
құлау, құлау алдында
бұл шектеулерді көтеруге батылдықпен кедергі жасайды
және сенесің, сенесің және сенесің
оларға жақындамаңыз
бірақ мен саған бүгін таңертең айтамын
уақыт өте сіз өзіңізді жақсы көресіз, махаббат
өйткені сіз қажеттілікті түсінесіз
батылдық өздігінен келеді
сіз қозғалған кезде сіз өз байланыстарыңызды сезінесіз
және сіз оны қайтадан жоғалту үшін бәрін жасайсыз.
Ешқашан деме
өйткені онымен сіз әрбір есікті жабасыз
тек өзіңді болдыртпа.
Иә, мен білемін, сіз білесіз
үлкен сөздер бекер, түсінікті
Өзгерту қиын.
Иә, мен білемін, сіз білесіз
үлкен сөздер бекер, түсінікті
Өзгерту қиын.
Иә, мен білемін, сіз білесіз
үлкен сөздер бекер, түсінікті.
Klaus Hoffmann • 1989
Klaus Hoffmann • 1989
Klaus Hoffmann • 1989
Klaus Hoffmann • 1996
Klaus Hoffmann • 1989
Klaus Hoffmann • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз