Da Ist Ein Strom - Klaus Hoffmann

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Mit einem großen Mut im Herzen

Mit der allerersten Flut

Wirst du sehen, was für dich sonst

Nicht sichtbar war

Im Licht, das tief in dir verborgen war

Sagte der Vater zum Sohn

Da ist ein Strom

Und die, die mit dir gehen

Die Gesichter, die du triffst

Es ist nicht einfach einzusehen

Was an denen wahrhaft ist

Der eine gibt sich ehrlich, ein andrer kollossal

Für manchen ist der Weg nur ein Jammertal

Wie wir doch ähnlich sind

Da ist ein Strom

Der wird niemals enden

Den grenzt man vielleicht ein

Gelenkt von tausend Händen

Kann er auch Rinnsal sein

Doch staut man ihn, reißt er die Dämme ein

Der läßt sich niemals halten

Und nur auf Zeit verwalten

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Wirst du mit denen gehen

Für allesamt die gleiche Flut

Doch es gibt einige, die wollen gleicher sein

Hüte dich vor denen, die mauern Leben ein

Schau ihnen in die Augen Sohn

Da ist ein Strom

Der wird niemals enden

Den grenzt man vielleicht ein

Gelenkt von tausend Händen

Kann er gewaltig sein

Doch staut man ihn, reißt er ganze Länder ein

Der läßt sich niemals halten

Und nur auf Zeit verwalten

Mit den Füßen im Fluß

Bei Tagesanbruch

Mit einem großen Mut im Herzen

Mit der allerersten Flut

Siehst du, was für dich sonst nicht sichtbar war

Im Licht, das tief in dir verborgen war

Sagte der Vater zum Sohn da ist ein Strom

Өзенге аяғыңмен

Таң атқанда

Жүректегі үлкен ерлікпен

Ең алғашқы толқынмен

Сізге тағы нені көресіз

көрінбеді

Ішіңізде жасырылған нұрда

-деді әкесі ұлына

Ағын бар

Және сенімен бірге жүретіндер

Сіз кездескен жүздер

Оны көру оңай емес

Олар туралы нақты не бар

Бірі адал, бірі үлкен

Кейбіреулер үшін жол - бұл көз жасы ғана

Біз қаншалықты ұқсаспыз

Ағын бар

Ол ешқашан бітпейді

Сіз оны қысқартуға болады

Мың қолдың жетегінде

Бұл да бір тамшы болуы мүмкін бе

Бірақ бөгет жасасаң, бөгеттерді бұзады

Оны ешқашан тоқтату мүмкін емес

Және тек уақытында басқарыңыз

Өзенге аяғыңмен

Таң атқанда

олармен барасың ба

Барлығы бірдей толқын үшін

Бірақ одан да тең болғысы келетіндер бар

Өмірді қоршап алатындардан сақ болыңыз

Олардың көздеріне қара балам

Ағын бар

Ол ешқашан бітпейді

Сіз оны қысқартуға болады

Мың қолдың жетегінде

Ол үлкен болуы мүмкін бе?

Бірақ егер сіз оны бөгесеңіз, ол бүкіл елдерді бұзады

Оны ешқашан тоқтату мүмкін емес

Және тек уақытында басқарыңыз

Өзенге аяғыңмен

Таң атқанда

Жүректегі үлкен ерлікпен

Ең алғашқы толқынмен

Сізге басқаша көрінбейтін нәрсені көріп тұрсыз ба?

Ішіңізде жасырылған нұрда

Әкесі баласына өзен бар дейді