Blues - Kery James, FÉFÉ

Rien n’a changé pour nous depuis Obama

Tu peux prendre une balle dans le cou quand tu t’appelles Fofana

Ton assassin plaidera la légitime défense

Pour eux t’es qu’un enfant illégitime de France

Ils trouvent à peu près convenable de t’appeler bamboula

Ils asphyxient l’Afrique et ils s’demandent c’qu’on fous là

Quand il ramène une coupe du monde un soir de juillet

Là l’homme noir est français

J’assène mes vérités comme des coups de fouet

C’que j’fais c’est du blues, je n’cherche pas à faire le tube de l'été

J’voudrais parler d’autre chose que de ma couleur, crois moi défendre d’autre

causes

Mais menotté au sol on prend rarement de la hauteur

Notre avenir s’est noyé à Gorée

Il le ferait, si le soleil pouvait pleurer

Encore un petit frère buté par les condés

La haine de l’homme noir n’sera jamais démodé

Être dans la peau d’un noir en France

C’est vivre une légende mal racontée

C’est être vu comme une sentence

Ou pire exposé comme un trophée

Tellement de haine, seul l’amour pourra nous sauver

Tellement de peine, seul l’amour pourra nous sauver

Un blues pour briser le silence

Celui des larmes qu’ont jamais compté

J’n’aurais jamais la haine contre l’homme blanc

J’suis trop occupé à essayer de devenir un homme bon

Ma quête: garder l'équilibre quand le sol est tremblant

Tu vois c’est comme garder la tête haute tout en tombant

Le bonheur s’fait rare comme un rubis

Demande à un homme noir qui finit esclave en Libye

Rentrez-vous bien dans le crâne qu’une Afrique fortifié ne sera rien d’autre

qu’une Afrique unifiée

Je n’serais jamais blanchi comme Michael

Pour eux j’aurais la couleur du coupable jusqu’au linceul

On est pas bon qu'à faire le Moonwalk, à chanter des single

Un flingue dans la main, j’suis pas le plus cool de la jungle?

J’suis moins drôle qu’un blackface

Comme ces p’tits refré qui rêvent d’une ascension comme Scarface

La méditerranée est devenue un cimetière

Combien de Gassama noyés dans les mers?

Notre avenir s’est noyé à Gorée

Il le ferait, si le soleil pouvait pleurer

Encore un petit frère buté par les condés

La haine de l’homme noir n’sera jamais démodé

Être dans la peau d’un noir en France

C’est vivre une légende mal racontée

C’est être vu comme une sentence

Ou pire exposé comme un trophée

Tellement de haine, seul l’amour pourra nous sauver

Tellement de peine, seul l’amour pourra nous sauver

Un blues pour briser le silence

Celui des larmes qu’ont jamais compté

Ils asphyxient l’Afrique et ils s’demandent c’qu’on fous là

Ils asphyxient l’Afrique et ils s’demandent c’qu’on fous là

Dans la peau d’un noir en France

Обамадан бері біз үшін ештеңе өзгерген жоқ

Сіздің атыңыз Фофана болғанда, сіз мойынға оқ ала аласыз

Сіздің өлтірушіңіз өзін-өзі қорғауды талап етеді

Олар үшін сен Францияның некесіз баласысың

Олар сізді бамбула деп атағанды ​​дұрыс деп санайды

Олар Африканы тұншықтырады және біз мұнда не істеп жатырмыз деп таң қалады

Ол шілденің түнінде әлем чемпионатын үйге әкелгенде

Онда қара адам француз екен

Мен өз шындығыма кірпік қағамын

Не істеймін блюз, Жазға соғуға тырыспаймын

Мен өзімнің түсімнен басқа нәрсе туралы айтқым келеді, басқаларды қорғайтыныма сеніңіз

себептері

Бірақ жерге кісенделген болсаң, биікке сирек шығасың

Біздің болашағымыз Гореде батып кетті

Күн жылай алатын болса еді

Тағы бір кішкентай інісі кондилер өлтірді

Қара адамның жек көрушілігі ешқашан сәнден кетпейді

Францияда қара нәсілді адамның орнында болу

Бұл жаман айтылған аңыз өмір сүреді

Оны сөйлем ретінде қарастыру керек

Немесе одан да жаманы трофей ретінде көрсетіледі

Сонша жек көрушілік, тек махаббат бізді құтқара алады

Қаншама азап, тек махаббат бізді құтқара алады

Тыныштықты бұзу үшін блюз

Бұл ешқашан есептелмеген көз жасы

Мен ақ адамды ешқашан жек көрмес едім

Мен жақсы адам болуға тырысамын

Менің ізденім: жер шайқалған кезде тепе-теңдікті сақтау

Қараңызшы, бұл құлап жатқанда басыңызды жоғары ұстау сияқты

Бақыт рубин сияқты сирек кездеседі

Ливияда құл болған қара адамнан сұраңыз

Бекіністелген Африка басқа ештеңе болмайтынын ойлаңыз

бұл біртұтас Африка

Мен ешқашан Майкл сияқты ағартпас едім

Олар үшін мен айыпкердің кебінге дейін түсі болар едім

Біз тек Айда серуендеп, синглдерді ән айтуда жақсы емеспіз

Қолда мылтық, мен Джунглидегі ең керемет емеспін бе?

Мен қара бетке қарағанда күлкілі емеспін

Scarface сияқты өрлеуді армандайтын кішкентай ағалар сияқты

Жерорта теңізі зиратқа айналды

Қанша Гассама теңізге батып кетті?

Біздің болашағымыз Гореде батып кетті

Күн жылай алатын болса еді

Тағы бір кішкентай інісі кондилер өлтірді

Қара адамның жек көрушілігі ешқашан сәнден кетпейді

Францияда қара нәсілді адамның орнында болу

Бұл жаман айтылған аңыз өмір сүреді

Оны сөйлем ретінде қарастыру керек

Немесе одан да жаманы трофей ретінде көрсетіледі

Сонша жек көрушілік, тек махаббат бізді құтқара алады

Қаншама азап, тек махаббат бізді құтқара алады

Тыныштықты бұзу үшін блюз

Бұл ешқашан есептелмеген көз жасы

Олар Африканы тұншықтырады және біз мұнда не істеп жатырмыз деп таң қалады

Олар Африканы тұншықтырады және біз мұнда не істеп жатырмыз деп таң қалады

Франциядағы қара терісінде