Төменде әннің мәтіні берілген Le réveil , суретші - FÉFÉ, -M- аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FÉFÉ, -M-
Bordel, le jour se lève
Et le songe est comme distancé
Au prochain tour
Cet enfant que je reste au fond aimerait être dispensé
Hier encore j'étais qu’un môme
Grandir était un honneur
Trop candide, pour chérir le moment
Des rêves plein la tête
Ma vie une série, la suite je guettais
Tout un roman
Hier encore mon frère, t'étais là
On se projetait au large
On savait pourquoi, pour qui, mais pas comment
Hier nous paraissait pâle et notre avenir détonnant
Aujourd’hui c’est sur une dalle qu’est écrit ton nom
Blindé d’ignorance et d’utopisme
Les remèdes aux maux de ce monde, tout le temps je pistais
Je pensais discerner les camps, loyal ou bandit
Noir ou blanc, quand tout est plutôt métissé
Des souhaits et des poncifs, qui s’y fie?
L’adulte en moi pionçait, réveil difficile
Profites-en, qu’on me disait
Kiffe, j’aurais pas dû douter du conseil
Bordel
Le jour se lève
Et le songe est comme distancé
Au prochain tour
Cet enfant que je reste au fond aimerait être dispensé
Mais tourne l’horloge
Tourne
Oui, tourne l’horloge
Ce qu’on se racontait la veille
S’estompe quand vient le réveil
Qui sait si demain je croirai encore au paradis
Cette promesse qui peut faire parader en carabine
Je croyais en nous, mais l'époque nous a pas raté
L’amour, illusoire comme le karaté de Carradine
Hier encore je ne pensais qu'à rapper
Même si ça me rapportais pas un radis
Hier encore je prenais le monde
Comme on prend la mer, mais j’ai pas pied je l’ai sondé
J’y ai vu la merde qu’on s’y tapait
Bordel
Le jour se lève
Et le songe est comme distancé
Au prochain tour
Cet enfant que je reste au fond aimerait être dispensé
Mais tourne l’horloge
Tourne
Oui, tourne l’horloge
Ce qu’on se racontait la veille
S’estompe quand vient le réveil
Қарғыс атқыр, күн батып барады
Ал арман алыс сияқты
Келесі кезек
Төменгі жағында тұрған мына бала ақталғысы келеді
Кеше мен бала едім
Есейу абырой болды
Тым ашық, сәтті бағалау үшін
Арманға толы басы
Менің өмірім сериал, қалғанын мен көрдім
Тұтас роман
Кеше де ағам, сен бар едің
Біз өзімізді оффшорға жобаладық
Неліктен, кім үшін екенін білдік, бірақ қалай емес
Кешегі күн бозарып, болашағымыз жарылғыш болып көрінді
Бүгін тақтада сенің есімің жазылған
Надандық пен утопизммен қаруланған
Бұл дүниенің дертін емдейді, мен қадағалап отырдым
Мен адал немесе қарақшы жақтарды байқадым деп ойладым
Қара немесе ақ, бәрі араласқан кезде
Тілектер мен клишелер, оларға кім сенеді?
Ішімдегі ересек адам шымшып, қатты оянды
Ләззат алыңыз, деді маған
Кифф, мен бұл кеңеске күмәнданбауым керек еді
Бесоқ
Күн басталады
Ал арман алыс сияқты
Келесі кезек
Төменгі жағында тұрған мына бала ақталғысы келеді
Бірақ сағатты бұрыңыз
Айналды
Иә, сағатты бұрыңыз
Өткен түнде не туралы сөйлестік
Оянғанда өшеді
Кім білсін, ертең мен әлі аспанға сенермін бе?
Карабиндік шеруді жасай алатын бұл уәде
Мен бізге сендім, бірақ заман бізді тайдырмады
Сүйіспеншілік, Каррадиннің каратэсіндей елес
Кеше тек рэп айтуды ойладым
Маған шалғам әкелмесе де
Кеше ғана дүниені алдым
Біз теңізге баратын сияқты, бірақ менің аяғым жоқ, мен оны дыбыстадым
Мен сонда не істеп жатқанымызды көрдім
Бесоқ
Күн басталады
Ал арман алыс сияқты
Келесі кезек
Төменгі жағында тұрған мына бала ақталғысы келеді
Бірақ сағатты бұрыңыз
Айналды
Иә, сағатты бұрыңыз
Өткен түнде не туралы сөйлестік
Оянғанда өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз