Төменде әннің мәтіні берілген The Holly And The Ivy , суретші - Kate Rusby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Rusby
The holly and the ivy,
When they are both full grown,
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.
CHORUS:
O the rusing of the sun,
And the running of the deer,
The laying of the merry organ,
Sweet singing all in the choir,
The holly bears a berry,
As red as any blood,
And Mary bore sweet Jesus,
To do poor sinners good.
CHORUS
The holly bears a blossom,
As white as lily flower,
And Mary bore sweet Jesus,
To be our sweet Saviour.
CHORUS
The holly bears a bark,
As bitter as any gall,
And Mary bore sweet Jesus,
For to redeem us all
CHORUS
The holly bears a prickle,
As sharp as any thorn,
And Mary bore sweet Jesus,
On Christmas Day in the morn.
CHORUS
Oh the holly bears a flower,
As white as any milk,
And Mary bore sweet Jesus
All wrapped up in silk.
Киелі және шырмауық,
Екеуі есейгенде,
Ағаштағы барлық ағаштардан,
Киелі тәжді киеді.
ХОР:
О күннің ысуы,
Ал бұғылардың жүгіруі,
Көңілді органның төселуі,
Хорда барлығы тәтті ән айту,
Киелі аю жидектерді,
Кез келген қан сияқты қызыл,
Мәриям тәтті Исаны туды,
Кедей күнәкарларға жақсылық жасау.
ХОР
Қасиетті аю гүлдейді,
Лилия гүліндей аппақ,
Мәриям тәтті Исаны туды,
Біздің тәтті Құтқарушымыз болу.
ХОР
Киелі аю қабығы бар,
Кез келген өт сияқты ащы,
Мәриям тәтті Исаны туды,
Барлығымызды өткізу үшін
ХОР
Киелі аю шаншуды,
Кез келген тікендей өткір,
Мәриям тәтті Исаны туды,
Таңертең Рождество күні.
ХОР
О, киелі аю гүл,
Кез келген сүт сияқты ақ,
Ал Мәриям тәтті Исаны дүниеге әкелді
Барлығы жібекке оралған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз