The Maid Of Llanwellyn - Kate Rusby

No sheep on the mountain nor boat on the lake

No coin in my coffer to keep me awake

Nor corn in my garner, nor fruit on my tree

Yet the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me

No sheep on the mountain nor goats

No horses to offer nor boats

Only hens I have by me

They are one, two and three

Yet the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me

Rich Owen will tell you, with eyes full of scorn

Threadbare is my coat and my hosen are torn

Scoff on, my rich Owen

For faint is thy glee

When the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me

The farmer rides proudly to market and fair

Whilst the clerk at the ale house still claims the great chair

But of all our proud fellows, oh the proudest I’ll be

When the Maid of Llanwellyn smiles sweetly on me

Тауда қой                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Мені ояу қалдыратын санамда тиын жоқ

Жүгері де, ағашымдағы жемістер де

Дегенмен, Лланвеллиннің қызметшісі  маған  тәтті күлімсіреді

Тауда қой да, ешкі де жоқ

Ешқандай жылқылар мен қайықтарды ұсынбайды

Менің қолымда тауықтар ғана бар

Олар бір, екі және үш

Дегенмен, Лланвеллиннің қызметшісі  маған  тәтті күлімсіреді

Рич Оуэн сізге мысқылға толы көздерімен айтады

Жіптері                                                                     -                                     -         -          -                                               ...

Мазақ ет, менің бай Оуэнім

Сенің шаттығың әлсіз

Лланвеллиннің қызметшісі маған тәтті күлімдегенде

Фермер нарық пен жәрмеңкеге мақтанышпен  барады

Але үйіндегі кеңсе қызметкері әлі де керемет орындықты талап етеді

Бірақ барша мақтан тұтатын әріптестеріміздің ішінде ең мақтанышы мен боламын

Лланвеллиннің қызметшісі маған тәтті күлімдегенде