I Wonder What Is Keeping My True Love - Kate Rusby

I wonder what is keeping my true love this night

I wonder what is keeping him out of my sight

I wonder if he knows of the pain I endure

And stays from me this night I’m not sure

Oh love are you coming your cause to advance

Or yet are you waiting for a far far better chance

Are you coming for to tell me you’ve a new love in store

Or are you coming for to tell me you love me no more

For I can love lightly and I can love strong

I can love the old love till the new love comes on

I only said I loved you for to give your heart ease

And when I’m not with you I’ll love whom I please

There’s gold in my pocket and pain in my heart

For I can’t love a man with too many sweethearts

You’re my first and only false love but it’s lately I knew

That the stronger I loved you the falser you grew

The spring grass grows the greenest and spring water runs clear

I’m sorry and tormented for the love of my dear

Your love it lies so lightly as the dew on the thorn

That’s there in the evening and away with the dawn

Бұл түнде менің шынайы махаббатымды не ұстап тұр деп ойлаймын

Мен оны көз көзіме                                                                                                                 

Менің бастан кешкен азапты ол біледі ме деп ойлаймын

Бұл түнде менімен бірге болатынына сенімді емеспін

О, махаббат, сіз өз ісіңізді алға   келіп келіп жатырсыз ба

Немесе сіз әлдеқайда жақсы мүмкіндікті күтесіз бе?

Сіз маған дүкенде жаңа махаббатыңыз барын айту үшін келесіз бе?

Әлде мені бұдан былай сүймейтініңді айту үшін келесің бе?

Өйткені мен жеңіл сүйе аламын, мен  күшті сүйе аламын

Мен ескі махаббатты жаңа махаббат пайда болғанша сүйе аламын

Мен сені жақсы көретінімді жүрегіңді жеңіл  беру үшін айттым

Сізбен бірге болмаған кезде, мен қалаған адамды жақсы көремін

Қалтамда алтын, жүрегімде ауыру

Өйткені мен тым көп сүйіктісі бар адамды сүйе алмаймын

Сіз менің алғашқы және жалғыз жалған махаббатым, бірақ ол соңғы кезде мен білдім

Мен сені неғұрлым күшті сүйген сайын, сен соғұрлым жалған боласың

Көктемгі шөп көгеріп, бұлақ суы мөлдір

Мен қымбаттымның махаббаты үшін өкінемін және қинаймын

Сенің махаббатың тікендегі шықтай жеңіл

Бұл кешке және таң атқанша алыс жерде болады