Төменде әннің мәтіні берілген The Sleepless Sailor , суретші - Kate Rusby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Rusby
I once was a sailor, a young man and brave
Da da dum, da da dum dee
My nights were once sleepless,
My peace I would crave
Carry me home to the sea
Da da dum day, da da dum dee
Drift away sailor boys on the deep sea
Worry no more for you’re safe now with me Rest in my arms and my sweet melody
One night as I’m stood on the deck in the rain
Da da dum, da da dum dee
I heard a sweet voice and she’s singing my name
Carry me back to the sea
Chorus
Oh rock me so gently now ocean so deep
Da da dum, da da dum dee
I wish I was back, cause I think I can’t sleep
Carry me home to the sea
Chorus
Мен бір кездері матрос, жас жігіт және батыл едім
Да дам, да дам ди
Бірде түндерім ұйқысыз өтті,
Менің бейбітшілігім қалады
Мені үйге теңізге апарыңыз
Да күн |
Теңізші ұлдарды терең теңізге апарыңыз
Енді уайымдама, өйткені сен енді менімен қауіпсізсің Құшағыма және тәтті әуенім демал.
Бір түнде мен жаңбыр астында палубада тұрғанмын
Да дам, да дам ди
Мен тәтті дауысты естідім, ол менің атымды айтып жатыр
Мені теңізге қайта апарыңыз
Хор
О, мені ақырын тербетіңіз, мұхит өте терең
Да дам, да дам ди
Қайтып оралғанымды қалаймын, өйткені мен ұйықтай алмаймын деп ойлаймын
Мені үйге теңізге апарыңыз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз