Cowsong - Kate Rusby

There was a farm on yonder hill, up where the wind it blows-o

There lived a mother and her son and their bonnie old brown cow-o

This cow was a bonnie cow but they needed money most-o

So she said, «Please take the cow, to market you must go-o.»

So he’s walked along the way, he’s walked but half the day-o

And there he’s spied a fair young maid, she says, «where are you bound-o?»

I’ll take this cow along the way Then I will, sell her On market day

«You see this bonnie cow of mine?

I’m taking her to market-o

Then I’ll return to my mother dear with money in my hand-o."

So she’s took this young man’s arm, she says, «You handsome sir-o

Come sit you down in the soft green grass, come rest awhile with me-o

«She's kissed him long, she’s kissed him strong, a fair game she did play-o

And after playing not so hard, this young man he gave way-o

I’ll take this cow along the way Then I will, sell her On market day

When this young man he awoke both girl and cow were gone-o

Gone also were the shoes he wore and the trousers he had on-o

Come all you young men near and far, never heed a maiden’s calling

Never trust a girl with your mother’s cow, never let your trousers go

Falling downIn the green grass

Falling down In the green grass

Төбенің арғы жағында, жел соғатын жерде ферма бар еді

Онда анасы мен ұлы және олардың қарт қоңыр сиыры тұрды

Бұл сиыр сау сиыр болды, бірақ оларға ақша керек болды

Сондықтан ол: «Сиырды алыңыз, нарыққа баруыңыз керек.»

Осылайша ол жолда жүрді, бірақ күннің жартысы жүрді

Сол жерде ол әдемі жас қызметші қызды аңдыды, ол: «Қайдасың?» дейді.

Мен бұл сиырды жол бойымен алып кетемін, содан кейін оны базар күні сатамын

«Сіз менің мына бонни сиырымды көріп тұрсыз ба?

Мен оны базарға апарып жатырмын

Содан кейін қолымда ақшамен анама қайтамын».

Ол жас жігіттің қолынан ұстап: «Сіз әдемі сэр-о

Келіңіз, жұмсақ жасыл шөпке отырыңыз, менімен біраз демалыңыз

«Ол оны ұзақ сүйді, оны қатты сүйді, ол әділ ойын ойнады-o

Қатты ойнаған соң, ол жас жігітке жол берді

Мен бұл сиырды жол бойымен алып кетемін, содан кейін оны базар күні сатамын

Бұл жас жігіт оятқанда, қыз да, сиыр да кетіп қалды

Оның киген аяқ киімі мен үстіндегі шалбары да жоғалып кетті

Алыс-жақын жігіттер келіңдер, қыздың шақыруына құлақ аспаңдар

Ешқашан қызға анаңның сиырына сенбе, шалбарыңды жіберме

Жасыл шөпте құлау

Жасыл шөпте құлау