The Recruited Collier - Kate Rusby

«What's the matter with you, me lass, and where’s your dashing Jimmy?»

«Them soldier boys have picked him up and taken him far from me

Last payday, he went into town and them red-coated fellows

Enticed him in and made him drunk, and he’d better gone to the gallows

The very sight of his cockade, it sets us all a-cryin'

And me I nearly fainted twice--I thought that I was dyin'

Me father said he’d pay the smart and he’d run for the Golden Guinea

But the sergeant swore he kissed the book, so now they’ve got young Jimmy

When Jimmy talks about the wars, it’s worse than death to hear him

I must go out to hide me tears, because I cannot bear him

A Brigadier or a Grenadier he says they’re sure to make him

So now he jibes and cracks his jokes and bids me not forsake him

As I walked o’er yon stubbled field--below where runs the seam

I think on Jimmy hewing there, but it was all a dream

He hewed the very coils we burn, so when this fire I’m lighten'

To think the lumps was in his hands--it sets me heart a-beating

So break me heart and then it’s o’er, oh break me heart, me dearie

As I lie in this cold, cold bed, of the single life I’m weary."

«Саған не болды, қызым, ал сенің ерке Джимми қайда?»

«Олар солдат жігіттері оны көтеріп алып, менен алысқа алып кетті

Өткен жалақы күні ол қызыл жамылғы киген жігіттермен бірге қалаға барды

Оны азғырып, мас қылды, ал асуға кеткені жөн

Оның кокардасын көру бәрімізді жылатады

Ал мен екі рет есінен танып қала жаздадым - өліп жатырмын деп ойладым

Менің әкем ақылдыларға ақша төлейтінін және Алтын Гвинеяға түсетінін айтты

Бірақ сержант кітапты сүйдім деп ант берді, енді оларда жас Джимми бар

Джимми соғыстар туралы айтқанда, оны тыңдау өлімнен де жаман

Көз жасымды жасыру үшін сыртқа шығуым керек, өйткені мен оны көтере алмаймын

Ол бригадир немесе гренадер, олар оны жасағанына сенімді дейді

Енді ол дірілдеп, әзілдерін айтып, мені тастамауды бұйырады

Мен oer yon oon oon oon oon oon oon oon oil oon of the

Менің ойымша, Джимми Хьюинг, бірақ бұл арман болды

Ол біз жағатын катушкаларымызды кесіп тастады, сондықтан осы от кезінде мен жарықтандырамын»

Кесек оның қолында болды деп ойлау - бұл менің жүрегімді соғады

Сондықтан менің жүрегімді жарала, сосын бәрібір, менің жүрегімді жарала, жаным

Жалғыз өмірдің осы салқын, салқын төсегінде жатып, шаршадым».