Төменде әннің мәтіні берілген Some Tyrant , суретші - Kate Rusby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Rusby
Some tyrant has stolen my true love away
And here in old England I can no longer stay
I’ll cross the wide ocean, ne’er on my bed rest
In search of my true love that I love the best
When that I’ve found out my joy and my delight
I will welcome her kindly by day and by night
Here’s a health to all others that are loyal and just
And here’s confusion to the rivals that lives in distrust
There’s Venus and Volum they are both joined as one
So keep yourselves single as you and I have done
So keep yourselves single and constant I’ll retire
Unto her like some Venus that flourishes like fire
The bugle shall speak and the serpent shall sing
There’ll be instruments of music for to make the valleys ring
Oh the huntsman he’ll holler and the hounds make their noise
For to fill my love’s heart with ten thousand bright joys
Repeat first verse
I know not where I’ll find the one I love the best
Кейбір тиран менің шын махаббатымды ұрлап кетті
Міне, ескі Англияда мен енді бола алмаймын
Мен кең мұхитты кесіп өтемін, төсегім жоқ
Мен ең жақсы көретін шынайы махаббатымды іздеуде
Сол кезде мен өз қуанышымды білдім
Мен оны күндіз де, түнде де жақсы қарсы аламын
Міне, бәрібір, бәрі адал және әділетті
Міне, сенбілікте тұрған қарсыластарға шатасулар
Венера мен Көлем бар, олардың екеуі бір бірікті
Сондықтан өздеріңді өздеріңмен, мен істе дедім
Сондықтан жалғызбасты және тұрақты болыңыз, мен зейнетке шығамын
Ол үшін оттай гүлденген Венера сияқты
Бұран сөйлейді, жылан ән салады
Алқаптарды шырқау үшін музыкалық аспаптар болмақ
О, аңшы, ол айқайлайды, ал аңдар шу шығарады
Менің махаббатымның жүрегін он мың жарқын қуанышқа толтыру үшін
Бірінші тармақты қайталаңыз
Мен ең жақсы көретін адамды қайдан табатынымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз