Төменде әннің мәтіні берілген Playing Of Ball , суретші - Kate Rusby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Rusby
It happened one evening at the playing of ball
When first I met Willie, he was proper, he was tall
He was neat, fair and handsome,
straight in each limb There’s a heart in my bosom and it’s aching for him.
Will you go along with me all down the road
To see father’s dwelling and the place of our abode
He knew by her look and her languishing eye
He was the young man she valued most high.
There’s a place in my garden,
young Willie, said she Where Lords, Dukes and Earls, they wait upon me
And when they are sleeping in their long, silent rest
I’ll go with you, Willie
Бұл бір кеште доп ойнады
Мен Виллиді алғаш көргенде, ол дұрыс, бойы ұзын болатын
Ол ұқыпты, әділ және әдемі болды,
әр мүшемде тура Менің кеудемде бір жүрек бар және ол үшін ауырады.
Жол бойы менімен бірге жүресіз бе?
Әкеміздің баспанасы мен тұратын жерін көру
Ол оның түр-түсінен және әлсіреген көзінен білді
Ол ол ең жоғары бағалайтын жас жігіт еді.
Менің бақшамда орын бар,
Жас Вилли, деді ол лордтар, герцогтар мен графтар мені күтетін жерде
Және олар ұзақ, үнсіз демалыста ұйықтап жатқанда
Мен сенімен барамын, Вилли
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз