Let Me Be - Kate Rusby

They say a girl like me should wed

And take a man to lay in my bed

But I would like to stay young and free

And oh, I wish they would let me be

Oh, I wish they would let me be…

Let me be

Robin the miller he’s fond of brass

He sees a fool’s face when he looks in glass

Thinks he’ll bargain like grain for me

But oh, I wish he would let me be

Oh, I wish he would let me be

Robin, let me be

There came a man names Bonnie Jim

He looks so fine in his holiday trim

Thinks he’ll take me off to the sea

But oh, I wish he would let me be

Oh, I wish he would let me be

Jim, let me be

Jim, let me be

Cousin Dick he has gold and land

He thinks all this will win my hand

My hand or lips he will never see

But oh, I wish he would let me be

Oh, I wish he would let me be

Dick, let me be

This young soldier boy is Ned

His gun’s like his own, he can shoot me dead

His eyes are blue but they don’t see me

Oh, why does he let me be?

Oh, why does he let me be?

Let me be

Why, you let me be?

Мен сияқты қызға үйленуі керек дейді

Менің төсегіме жатқызатын адамды ал

Бірақ мен жас болғым келеді және тегін

О, олар маған рұқсат етсе ғой

О, олар маған рұқсат етсе ғой...

Маған болсын

Ол жезді жақсы көретін диірменші Робин

Ол әйнекпен қараса, ақымақтың түрін көреді

Ол мен үшін астық сияқты сауда жасайды деп ойлайды

Бірақ, ол маған рұқсат етсе ғой

О, ол маған рұқсат етсе ғой

Робин, рұқсат ет

Бонни Джим есімді адам келді

Ол өзінің мерекелік жиегінде өте жақсы көрінеді

Ол мені теңізге түсіреді деп ойлайды

Бірақ, ол маған рұқсат етсе ғой

О, ол маған рұқсат етсе ғой

Джим, рұқсат етіңіз

Джим, рұқсат етіңіз

Кузен Диктің алтыны мен жері бар

Мұның бәрі менің қолымды алады деп ойлайды

Менің қолымды         ол        еш  еш  еш                                                                                                                                                        |

Бірақ, ол маған рұқсат етсе ғой

О, ол маған рұқсат етсе ғой

Дик, рұқсат ет

Бұл жас солдат бала Нед

Оның мылтығы өзінікіндей, ол мені атып өлтіруі мүмкін

Оның көздері көк, бірақ олар мені көрмейді

О, неге ол маған рұқсат берді?

О, неге ол маған рұқсат берді?

Маған болсын

Неге, сен маған рұқсат бересің бе?