I Courted a Sailor - Kate Rusby, Jim Causley

I courted a sailor for six months and many,

I courted a sailor, now he’s far from me.

I courted a sailor for six months and many,

I courted a sailor, now he’s far from me.

On a fine summer’s evening he said his heart was grieving

On a fine summer’s evening these words he said to me CHORUS

Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,

I’m bound for the waves, the waves upon the sea.

Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,

I’m bound for the waves, the captain calleth me.

CHORUS

Me heart has been yours now for six months and many,

Me heart has been yours now and will always remain.

Me heart has been yours now for six months and many,

Me heart has been yours now and will always remain.

Take with you me ring and me heart you’ll always bring,

Take with you me ring when you sail away to sea.

CHORUS

I’ll wait for me sailor for six months and many,

I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.

I’ll wait for me sailor for six months and many,

I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.

I’ll wait for you me dear, for time we’ll know no fear.

I’ll wait for you me dear till you come home from the sea.

CHORUS

I’ve married me sailor for six months and many,

I’ve married me sailor now he’s safe with me.

I’ve married me sailor for six months and many,

I’ve married me sailor no more he’ll say to me CHORUS

Мен матростарды алты ай және көп адам ұстадым,

Мен теңізшіні ұстадым, енді ол менен алыс.

Мен матростарды алты ай және көп адам ұстадым,

Мен теңізшіні ұстадым, енді ол менен алыс.

Жаздың тамаша кешінде ол жүрегі сыздап тұрғанын айтты

Жаздың бір жазғы кешінде ол бұл сөздерді маған айтты ХОР

О, мен толқындарға байланыстымын, ең қымбат Энни, толқындар,

Мен толқындарға, теңіздегі толқындарға байланыстымын.

О, мен толқындарға байланыстымын, ең қымбат Энни, толқындар,

Мен толқындарға байланғанмын, капитан мені шақырды.

ХОР

Менің жүрегім алты ай және көп уақыт бойы сенікі болды,

Менің жүрегім қазір сенікі болды және мәңгі қалады.

Менің жүрегім алты ай және көп уақыт бойы сенікі болды,

Менің жүрегім қазір сенікі болды және мәңгі қалады.

Менімен сақина мен жүректі алып кет,

Теңізге жүзіп бара жатқанда, сақинаны өзіңізбен бірге алыңыз.

ХОР

Мен матросымды алты ай және көп күтемін,

Мен өзімді теңізші теңізден үйге  келгенше күтемін.

Мен матросымды алты ай және көп күтемін,

Мен өзімді теңізші теңізден үйге  келгенше күтемін.

Мен сені күтемін, қымбаттым, уақыт өте келе біз қорқынышты білмейміз.

Мен сені теңізден келгенше күтемін жаным.

ХОР

Мен матросқа алты ай және көп тұрмысқа шықтым,

Мен теңізшіге тұрмысқа шықтым, қазір ол менімен қауіпсіз.

Мен матросқа алты ай және көп тұрмысқа шықтым,

Мен теңізшіге тұрмысқа шықтым енді ол маған ҚАЙЫРМА айтпайды