Cruel - Kate Rusby

Cruel were my parents, to tear my love from me

Cruel was the pressgang that took him to the sea

Cruel was the little boat that rowed him off the strand

And cruel was the big ship, that took him from the land

Haul away, boys, haul away

Haul away, boys, haul away

Cruel was the water, that ship it sailed upon

Cruel was the fair wind, for now my loves he’s gone

Had you blown a roaring gale they’d have left him on dry land

Where he would walk besides me and I would hold his hand

Haul away boys, haul away

Haul away boys, haul away

The ring beneath my pillow, is the ring he gave to me

I’ll wear it on my finger, for all the world to see

But cruel was the captain, the bo’sun, and the men

For they didn’t give a farthing if I saw my love again

Haul away, boys, haul away

Haul away boys, haul away

Cruel were my parents, to tear my love from me

Cruel was the pressgang that took him to the sea

Cruel was the little boat that rowed him off the strand

And cruel was the big ship, that took him from the land

Haul away, boys, haul away

Haul away, boys, haul away

Қатыгез                       махаббат  менен  айырылған    

Оны теңізге апарған қатыгез топ болды

Қатыгез қайық оны қайықтан түсіріп жіберді

Оны құрлықтан алып кеткен үлкен кеме қатыгез болды

Алып кетіңдер, балалар, алыңдар

Алып кетіңдер, балалар, алыңдар

Қатыгез су, ол жүзген кеме

Қатыгез жел соқты, әзірге менің махаббаттарым кетті

Егер сіз күркіреген дауыл соққанда, олар оны құрғақ жерде қалдырар еді

Ол менің жанымда жүретін жерде, мен оның қолын ұстайтын едім

Жігіттерді алып кетіңдер, алыңдар

Жігіттерді алып кетіңдер, алыңдар

Жастығымның астындағы сақина ол маған сыйлаған сақина

Бүкіл әлем көруі үшін мен оны саусағыма тағамын

Бірақ капитан, босун және адамдар қатыгез болды

Өйткені, махаббатымды қайта көрсем, олар бір фартинг  берген жоқ

Алып кетіңдер, балалар, алыңдар

Жігіттерді алып кетіңдер, алыңдар

Қатыгез                       махаббат  менен  айырылған    

Оны теңізге апарған қатыгез топ болды

Қатыгез қайық оны қайықтан түсіріп жіберді

Оны құрлықтан алып кеткен үлкен кеме қатыгез болды

Алып кетіңдер, балалар, алыңдар

Алып кетіңдер, балалар, алыңдар