Andrew Lammie - Kate Rusby

At Fyvie’s gate there grows a flower

It grows both broad and bonnie

At days the end amidst of it

Its name is Andrew Lammie

O give that flower within my breast

For the love I burn in body

So bright and merry I would be

And kiss my Andrew Lammie

Love I must go to Edinburgh

Love I must go and leave thee

She sighed full sore and saddened though

But augie lie though with thee

I’ll buy my love a wedding gown

My lover bright and bonnie

But I’ll be gone I ain’t looking back

How I love thee Andrew Lammie

Both times away so often whines away

I love to cake my body

And love could turn up my idle foot

And he took his asha off me

Her brother beat her wondrous sore

To the strokes they were not canny

An he broke her back in yon half door

For the vain An family

O mother go and make my bed

And lay my hat to Fyvie

For its that and lie and I will die

For the vain Andrew Lammie

Since he’s come back from Edinburgh

To the bonnie house of Fyvie

He’s turned his face to rim of peace

To work the turf his Annie

Oh East and West where’er I go

My love she always with me

Oh East and West where’er I go

My love she dwells in Fyvie

Oh its many is the time

I have walked behind

And never was I weary

But now is the time I must walk alone

For I will not see my deary

Фивидің қақпасында гүл өседі

Ол кең және бонни болып өседі

Күндердің соңында оның ортасында

Оның аты Эндрю Лэмми

Кеудедегі гүлді берші

Махаббатым үшін мен денемді күйдіремін

Мен сондай жарқын және көңілді болар едім

Менің Эндрю Лэммиді сүй

Сүйемін, мен Эдинбургке баруым керек

Сүйемін, мен сені тастап кетуім керек

Ол қатты күрсінді және мұңаяды

Бірақ Аужи сенімен бірге жатып алады

Мен сүйіктіме үйлену көйлегін сатып аламын

Менің сүйіктім жарқын және бонни

Бірақ мен кетемін, артыма қарамаймын

Эндрю Лэмми, мен сені қалай жақсы көремін

Алыста жүргенде жиі ыңылдап кетеді

Мен денемді торт жасағанды жақсы көремін

Ал махаббат менің бос тұрған аяғымды айналдыра алады

Және ол менің үстімнен ашасын алды

Ағасы оның керемет жарасын ұрды

Соққылары үшін олар епті емес еді

Ол оны есіктің жартысында сындырды

Бос отбасы үшін

О, анам барып, төсегімді жаса

Және менің шляпамды fyvie-ге қойыңыз

Сол үшін өтірік айтсам, өлемін

Бекер Эндрю Лэмми үшін

Ол Эдинбургтен қайтып келгеннен бері

 Фивидің бонни үйіне 

Ол жүзін бейбітшілікке  бұрды

Оның Энниі шыммен жұмыс істеу үшін

Шығыс пен Батыс қайда барамын

Махаббатым, ол әрқашан менімен бірге

Шығыс пен Батыс қайда барамын

Менің махаббатым ол Фивиде тұрады

Уақыт өте көп

Мен артында жүрдім

Мен ешқашан шаршаған емеспін

Бірақ қазір мен жалғыз жүруім керек уақыт

Өйткені, мен сүйіктімді көрмеймін