Ještě světu šanci dej - Helena Vondráčková

Když dvacet dětí půjde na výlet

a najednou strom naleznou

Ten strom, co kvete víc než dvě stě let

tak společně ho obejmou

Do dlaní dej dlaň svou

bez ptaní, s pokorou

s tvou úctou a láskou

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Za patnáct let už končí století

a jak se dívám na ten svět

Možná, že schází mu jen obětí

tak co to zkusit právě teď

Do dlaní dej dlaň svou

bez ptaní, s pokorou

s tvou úctou a láskou

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Jak já mám

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Prosím, ještě světu šanci dej

je kulatej a chce mít rád

Mít rád jako já

Жиырма бала саяхатқа шыққанда

және кенеттен олар ағашты тапты

Екі жүз жылдан астам гүлдейтін ағаш

сондықтан олар оны бірге құшақтады

Алақаныңызды қолыңызға қойыңыз

сұрамай, кішіпейілділікпен

құрмет пен сүйіспеншілікпен

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Он бес жылдан кейін ғасыр аяқталады

және мен әлемге қалай қараймын

Мүмкін оған жәбірленуші ғана керек

сондықтан дәл қазір не істеу керек

Алақаныңызды қолыңызға қойыңыз

сұрамай, кішіпейілділікпен

құрмет пен сүйіспеншілікпен

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Мендегідей

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Әлемге тағы бір мүмкіндік беріңізші

ол дөңгелек және ұнағысы келеді

Мен сияқты