Píseň Neznámého vojína - Karel Kryl

Rec: Zpráva z tisku: «Obě delegace položily pak věnce na hrob

Neznámého vojína.»

A co na to Neznámý vojín?

V čele klaka, pak ctnostné rodiny a náruč chryzantém

Černá saka a žena hrdiny pod paží s amantem

Kytky v dlaních a pásky smuteční civí tu před branou

Ulpěl na nich pach síně taneční s bolestí sehranou

Co tady čumíte?

Vlezte mi někam!

Copak si myslíte, že na to čekám?

Co tady civíte?

Táhněte domů!

Pomníky stavíte, prosím vás, komu?

Jednou za čas se páni ustrnou a přijdou poklečet

Je to trapas, když s pózou mistrnou zkoušejí zabrečet

Pak se zvednou a hraje muzika písničku mizernou

Ještě jednou se trapně polyká nad hrobem s lucernou

Co tady civíte?

Zkoušíte vzdechnout

Copak si myslíte, že jsem chtěl zdechnout?

Z lampasů je nám zle, proč nám sem leze?

Kašlu vám na fangle!

Já jsem chtěl kněze!

Nejlíp je mi, když kočky na hrobě v noci se mrouskají

Ježto s těmi, co střílej' po sobě vůbec nic nemají

Mňoukaj' tence a nikdy neprosí, neslouží hrdinům

Žádné věnce pak na hrob nenosí Neznámým vojínům

Kolik vám platějí za tenhle nápad?

Táhněte raději s děvkama chrápat!

Co mi to říkáte?

Že šel bych zas?

Rád?

Odpověď čekáte?

Nasrat, jo, nasrat!

Rec: Баспасөз хабарламасы: «Содан кейін екі делегация да қабірге гүл шоқтарын қойды

Белгісіз солдат.»

Ал белгісіз солдат ше?

Сайқымазақтың басында, содан кейін ізгі отбасы және хризантемалардың қолдары

Қара күртеше және қолтық астындағы батыр әйел аманатты

Қолдарындағы гүлдер мен жоқтау ленталары қақпаға қарап тұр

Би залының иісі оларға жарасымды ауырсынумен жабысты

Мұнда не қарап отырсың?

Мені бір жерге апарыңыз!

Мен мұны күтемін деп ойлайсыз ба?

Мұнда не қарап отырсың?

Үйге бару!

Сіз ескерткіштерді кімге тұрғызып жатырсыз?

Анда-санда қожалар кептеліп, тізе бүгіп қалады

Шебердің позасымен жылағысы келгенде ұят

Содан кейін олар тұрып, музыка нашар ән ойнайды

Ол шырақпен қабірдің үстінде тағы бір рет ыңғайсызданып жұтады

Мұнда не қарап отырсың?

Сіз күрсінуге тырысып жатырсыз

Менің өлгім келді деп ойлайсың ба?

Айналамыз ауырып қалды, бұл жерде неге жорғалап жүр?

Мен сенің тістеріңе жөтеліп жатырмын!

Мен діни қызметкерді қалаймын!

Түнде қабірдегі мысықтар күңкілдегенде мен өзімді жақсы сезінемін

Өйткені олардың бір-біріне оқ атқандарға еш қатысы жоқ

Мияу жіңішке және ешқашан жалынбайды, ол батырларға қызмет етпейді

Олар Белгісіз сарбаздар бейітіне гүл шоқтарын тақпайды

Бұл идея үшін сіз қанша төлейсіз?

Сіз шлюхалармен қорылдағаныңыз жөн!

Маған не айтып тұрсың?

Мен тағы барар ма едім?

Тапсырыс?

Жауап күтіп тұрсыз ба?

Бля, иә, бля!