Төменде әннің мәтіні берілген Nehažte kamení , суретші - Karel Kryl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Kryl
Prosím, nehažte kamení, nehažte kamení na mou tvář
Nosím ďáblovo znamení, na čemž nic nemění svatozář
A proto prosím, nechte těch ohledů, nechte těch ohledů bezcenných
Děsím se vašich pohledů přes hlavy sousedů upřených
Za chvíli rozsudek hlasitě přednesou
A potom poběží pro sako z pruhů
Prý pro můj posudek více mě nesnesou
A naší mládeži půjde to k duhu
Spěchám, nechte těch proslovů, nechte těch proslovů o scestí
Nechám na cestě k domovu rezavou podkovu pro štěstí
Pro štěstí, pro štěstí, pro štěstí …
Өтінемін, тас лақтырмаңыз, бетіме тас лақтырмаңыз
Мен шайтанның белгісін киемін, оны ореол өзгертпейді
Сондықтан бұл құрметтерді қалдырыңыз, бұл құрметтерді түкке тұрғысыз қалдырыңыз
Қарап тұрған көршілердің басына қараған көзқарастарыңнан қорқамын
Олар үкімді бір сәтте дауыстап шығарады
Сосын жолақтардан күртешеге жүгіреді
Олар менің пікірім үшін енді шыдай алмайтындарын айтады
Ал біздің жастарда кемпірқосақ болады
Мен асығып тұрмын, ол сөздерді тастаңыз, бұл сөздерді адастырыңыз
Жолда сәттілік үшін тот басқан тақа қалдырамын
Сәттілік үшін, сәттілік үшін, сәттілік үшін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз