Төменде әннің мәтіні берілген Tři excentrici , суретші - Karel Hála, Helena Vondráčková, Pavel Sedlacek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Hála, Helena Vondráčková, Pavel Sedlacek
All: Tři excentrici
šli po ulici.
Ten třetí byla ona.
Každý se bavil,
kde kdo je zdravil:
Má úcta, poklona.
Venku se lilo,
jak přes síto.
V divadle bylo nabito.
Lepší ostuda,
nežli je nuda.
Věřte a pamatujte si to.
Do deště kamaše,
hrst cukru do kaše.
A před publikum v masce.
Do filmu patří trik,
na prkna excentrik.
Ona: Co je vám po mé lásce?
Oni: Tu tajím ukrutně,
tak jako mnich v kutně.
Ona: A já zase jako jeptiška
Oni: Nenosíme, páni,
své srdce na dlani.
All: To srdce něžné jak malá myška.
Do deště kamaše,
hrst cukru do kaše.
A před publikum v masce.
Do filmu patří trik,
na prkna excentrik.
Ona: Co je vám po mé lásce?
Oni: Tu tajím ukrutně,
tak jako mnich v kutně.
Ona: A já zase jako jeptiška
All: Nenosíme, páni,
své srdce na dlani.
To srdce něžné jak malá myška
Барлығы: Үш эксцентрик
олар көшеде жүрді.
Үшіншісі ол болды.
Барлығы көңілді болды
Оларды кім қарсы алды:
Менің құрметім, құрметім.
Сыртта жаңбыр жауды,
қалай електен өткізу керек.
Ол театрда лық толы болды.
Ұят жақсырақ,
қызықсыз.
Оған сеніңіз және оны есте сақтаңыз.
Жаңбыр леггинстерінде,
ботқа бір уыс қант.
Ал көрермендердің алдында маска киіп.
Фильмде трюк бар,
эксцентрлік тақталарда.
Ол: менің махаббатыма не болды?
Олар: Мен мұны жасырып жатырмын,
бұрыштағы монах сияқты.
Ол: Ал мен тағы да монах әйел сияқтымын
Олар: Біз емес, мырзалар,
жүрегің алақанда.
Барлығы: Бұл жүрек кішкентай тышқан сияқты нәзік.
Жаңбыр леггинстерінде,
ботқа бір уыс қант.
Ал көрермендердің алдында маска киіп.
Фильмде трюк бар,
эксцентрлік тақталарда.
Ол: менің махаббатыма не болды?
Олар: Мен мұны жасырып жатырмын,
бұрыштағы монах сияқты.
Ол: Ал мен тағы да монах әйел сияқтымын
Барлығы: Біз емес, мырзалар,
жүрегің алақанда.
Бұл жүрек кішкентай тышқан сияқты нәзік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз