Where Are You Tonight I Wonder - Karan Casey

Where are you tonight I wonder

Where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

How easy for you the years have slipped under

And left me with a shadow the sun can’t dispel

For I built for you a tower full of love and admiration

But I built it so high I could not reach it myself

The view from my window is a world full of sadness

The face in my mirror is the one face I know

You have taken all that’s in me, so my heart is in no danger

My heart is in no danger, but I’d still like to know

Where are you tonight I wonder

Where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

There is a silence and it cannot be broken

There is a pure heart and it’s there I will go

Time will work its healing and my spirit will grow stronger

But in the meantime I would still like to know

Where are you tonight I wonder

And where will you be tonight when I cry

Will sleep for you come easy

Whilst I alone can’t slumber

Will you welcome the morning

At another man’s side

Сіз бүгін түнде қайдасыз деп қызығамын

Бүгін түнде мен жылағанда қайда боласың

Сізге оңай ұйықтаймын

Жалғыз мен ұйықтай алмаймын

Таңды қарсы аласың ба

Басқа адамның  жағында

Жылдар сізге оңай өтті

Ал мені күн сейілмейтін көлеңке қалдырды

Мен сізге махаббат пен сүйіспеншілікке толы мұнара салдым

Бірақ мен оны биікте салғаным сонша, оған өзім жете алмадым

Менің терезеден көрініс - бұл қайғыға толы әлем

Менің айнымдағы бет - бұл мен білетін тұлға

Сіз мендегінің барлығын алдыңыз, сондықтан менің жүрегіме қауіп төнбейді

Жүрегіме қауіп төніп тұрған жоқ, бірақ мен әлі де білгім келеді

Сіз бүгін түнде қайдасыз деп қызығамын

Бүгін түнде мен жылағанда қайда боласың

Сізге оңай ұйықтаймын

Жалғыз мен ұйықтай алмаймын

Таңды қарсы аласың ба

Басқа адамның  жағында

Тыныштық бар, оны бұзу мүмкін емес

Таза жүрек бар, мен сонда барамын

Уақыт емдейді және менің рухым күшейеді

Бірақ осы уақытта мен әлі де білгім келеді

Сіз бүгін түнде қайдасыз деп қызығамын

Бүгін түнде мен жылағанда қайда боласың?

Сізге оңай ұйықтаймын

Жалғыз мен ұйықтай алмаймын

Таңды қарсы аласың ба

Басқа адамның  жағында