The Jute-Mill Song - Karan Casey

Oh, dear me, the mill runs fast

The poor wee shifters cannae get their rest

Shifting bobbins course and fine

They fairly make you work for your ten and nine

Oh, dear me, I wish the day was done

Running up and down the pass is no fun

Shifting, piecing, spinning warp, weft and twine

To feed and clothe your bairnes off a ten and nine

Oh, dear me, the mill runs fast

The poor wee shifters cannae get their rest

Shifting bobbins course and fine

They fairly make you work for your ten and nine

Oh, dear me, the world is ill divided

Them that works the hardest are the least provided

But I’m maun bide contented dark days are fine

There’s no much pleasure living off a ten and nine

Oh, dear me, the mill runs fast

The poor wee shifters cannae get their rest

Shifting bobbins course and fine

They fairly make you work for your ten and nine

Әй, шырағым, диірмен тез жүреді

Кедей ауысымшылар тынығып алады

Орауыштардың бағытын ауыстыру және жақсы

Олар сізді он және тоғыз үшін жұмыс істеуге мәжбүр етеді

О, қымбаттым, күннің біткенін қалаймын

Жолда жоғары және төмен жүгіру қызық емес

Ауыстыру, кесу, иіру, өру және жіптер

Бернмен тамақтану және киюге он және тоғыз

Әй, шырағым, диірмен тез жүреді

Кедей ауысымшылар тынығып алады

Орауыштардың бағытын ауыстыру және жақсы

Олар сізді он және тоғыз үшін жұмыс істеуге мәжбүр етеді

О, қымбаттым, әлем екіге бөлінген

Ең қиын жұмыс істейтіндер ең аз қамтамасыз етілген

Бірақ мен Маун Биде қанағаттанамын, қара күндер жақсы

Оннан тоғызға дейін өмір сүрудің рахаты жоқ

Әй, шырағым, диірмен тез жүреді

Кедей ауысымшылар тынығып алады

Орауыштардың бағытын ауыстыру және жақсы

Олар сізді он және тоғыз үшін жұмыс істеуге мәжбүр етеді