The World Looks Away - Karan Casey

I woke up from the dream

To find it all the same

The pain was still here

And the world looked away

|: The world looked away :|

Palestine burns

The curfew lingers on

Invasion by night

Occupation by dawn

|: And the world looks away :|

(3 x)

Refugee’s set your spirit free

Rise your souls above the dust

An F16 won’t bring you down

Nor take your land from your heart

Child of Jenin

Your strength must get you through

They took your brothers once

Soon they will come for you

|: And the world will look away :|

Refugee’s set your spirit free

Rise your souls above the dust

An F16 won’t bring you down

Nor take your land from your heart

And the world looks away

Мен түстен  ояндым

Барлығын табу үшін

Ауыруы әлі де осында болды

Ал әлем басқа жаққа қарады

|: Әлем басқа жаққа қарады :|

Палестина күйіп жатыр

Коменданттық сағат жалғасуда

Түнде басып кіру

Таң атқанша кәсіп

|: Ал әлем басқа жаққа қарайды :|

(3 x)

Босқын сіздің рухыңызды босатады

Жандарыңды шаңнан жоғары көтеріңдер

 F16 сізді төмендетпейді

Жүрегіңнен жеріңді де алма

Джениннің баласы

Сіздің күшіңіз сізді жеңуі керек

Бірде ағаларыңды алып кетті

Жақында олар сізге келеді

|: Ал әлем басқа жаққа қарайды :|

Босқын сіздің рухыңызды босатады

Жандарыңды шаңнан жоғары көтеріңдер

 F16 сізді төмендетпейді

Жүрегіңнен жеріңді де алма

Ал әлем басқа жаққа қарайды