Төменде әннің мәтіні берілген Song Of Lies , суретші - Karan Casey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karan Casey
And her mouth was as red
As the fresh fallen snow
The day she told me again
How another man’s love
Was as white as a raven’s
While mine was blacker than blood
How another man’s love
Was as white as a raven’s
While mine was blacker than blood
And I asked if she knew for sure
That the rain in her eyes
Would never run dry
Till the flames of the sun
Ran like ice in her veins
And froze the door to her heart
Till the flames of the sun
Ran like ice in her veins
And froze the door to her heart
And she told me the last time
As if for the first time
If the world turns away from the sun
Then nothing and never
Will always be true
And that she would forever be mine
Then nothing and never
Will always be true
And that she would forever be mine
And I swear that the sun
In her eyes turned to stone
Her dress was as white as the moon
The priest told me nothing
And no one was true
And that she would forever be mine
The priest told me nothing
And no one was true
And that she would forever be mine
Oh the blackened sole
Of her small bright shoe
Has left it’s mark
In the long white hall
Of my heart
Оның аузы қызарғандай болды
Жаңа жауған қар сияқты
Ол маған тағы айтқан күні
Басқа адамның махаббаты қандай
Қарғадай аппақ еді
Менікі қаннан қара еді
Басқа адамның махаббаты қандай
Қарғадай аппақ еді
Менікі қаннан қара еді
Мен оның анық білетінін сұрадым
Оның көзіндегі жаңбыр
Ешқашан құрғамайтын
Күннің жалынына дейін
Оның тамырларында мұздай жүгірді
Оның жүрегінің есігін жауып тастады
Күннің жалынына дейін
Оның тамырларында мұздай жүгірді
Оның жүрегінің есігін жауып тастады
Ол маған соңғы рет айтты
Алғаш рет сияқты
Егер әлем күннен бұрылса
Содан кейін ештеңе және ешқашан
Әрқашан шын болады
Және ол мәңгі менікі болады
Содан кейін ештеңе және ешқашан
Әрқашан шын болады
Және ол мәңгі менікі болады
Мен күн деп ант етемін
Оның көздері тасқа айналды
Оның көйлегі ай сияқты аппақ еді
Діни қызметкер маған ештеңе айтқан жоқ
Ешкім де шын болған жоқ
Және ол мәңгі менікі болады
Діни қызметкер маған ештеңе айтқан жоқ
Ешкім де шын болған жоқ
Және ол мәңгі менікі болады
О, қара табан
Оның кішкентай жарқын туфлиінен
Өз ізін қалдырды
Ұзын ақ залда
Менің жүрегімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз